254
ES
Esencial en sus formas, versátil, intuitivo y funcional. El sistema de
ducha con pulsadores Hoop diseñado por Matteo Thun y Antonio Rodriguez
ha sido declinado en versión termostática para bañera y ducha, combinando
de una a cuatro salidas de agua. Su estética y su funcionalidad son nuevas
y naturales. Con un simple gesto, el agua se abre o se cierra pulsando la tecla
correspondiente.
Hoop puede unirse a cualquier colección de grifería e instalarse en
horizontal o en vertical, por lo que ofrece una gran libertad compositiva ga-
rantizando siempre el máximo comfort y seguridad.
EN
Versatile, minimal, intuitive and functional. Hoop, the push - button
shower system designed by Matteo Thun and Antonio Rodriguez, comes in a
thermostatic version for bath and shower and can combine one to four water
outlets. Aesthetics and functionality are new and immediate. A simple push
of the corresponding button turns the water on or off.
Hoop can be teamed with any tapware collection and installed
horizontally or vertically, permitting ample planning freedom and guarantee-
ing constant comfort and safety.
IT
Versatile, essenziale nella forma, intuitivo e funziona-
le. Hoop, il sistema doccia a pulsanti disegnato da Matteo
Thun e Antonio Rodriguez, è declinato nella versione ter-
mostatica per vasca e doccia, abbinando da una a quattro
uscite acqua. Estetica e funzionalità sono nuove ed im-
mediate. Con un semplice gesto, l’acqua si apre o si chiude
premendo il tasto corrispondente.
Hoop può essere accostato a qualsiasi collezione di
rubinetteria e installato in orizzontale o verticale, consen-
tendo ampia libertà compositiva e garantendo sempre
comfort e sicurezza.
HOOP
