Design: Debonademeo
Linfa
Una famiglia di lampade ispirate al concetto di “dare alla luce”, espres-
sione universale che abbina il concetto di nascita a quello di sorgente
luminosa. Ogni modello della collezione è caratterizzato da fasci di tubi
curvati che, come capillari linfatici, si articolano nello spazio abitato
disegnando nell’aria arabeschi metallici. Le estremità di ogni tubo si
espande in sfere di vetro opalino che si accendono per illuminare gli
ambienti. Lampade a sospensione, applique e piantane prendono a mo-
dello il tradizionale chandelier per ridefinirlo in chiave contemporanea, al
tempo stesso minimalista e romantica.
A family of lamps that combines the concept of birth and
light source. Each model in the collection is characterised by curved
tubes that, like lymphatic capillaries, articulate in the inhabited space,
drawing metallic arabesques in the air. At the ends of each tube expand
opal glass spheres that light up to illuminate the rooms. Pendant lamps,
wall lamps and floor lamps take the traditional chandelier as a model to
redefine it in a contemporary key, at once minimalist and romantic.
114
