95
Quando si vuole creare un progetto illuminotecnico
di alto livello, bisogna cercare un equilibrio tra la
qualità e la potenza della luce da un lato, e del
design dall’altro. Luce e design devono giocare
insieme e nessuno dei due elementi deve
soverchiare l’altro. Questa è l’idea alla base di
Tratto, un sistema elegante e minimale al tempo
stesso, pensato per accompagnare le sfide dei
progettisti più esigenti.
When you want to create a high-level lighting
design, you have to find the balance between the
quality and power of light on the one side, and
design on the other. Light and design must play
together and neither element must dominate
the other. This is the idea at the base of Tratto,
a system that is elegant and minimalist at the
same time, created to accompany the challenges
of the most demanding designers.
TRATTO | Design Franco Zavarise
