Le Officine del Design di ZAVA vantano un’esperienza trentennale nel mondo dell’illuminazione. A
questo va aggiunto un grandissimo know-how nella lavorazione del metallo. L’azienda infatti nasce
come carpenteria metallica e ancora oggi le due anime di ZAVA convivono e si arricchiscono a
vicenda. ZAVA è oggi grande laboratorio artigianale, un’officina dove i metalli prendono forma e si
trasformano in oggetti illuminanti dal design raffinato e dalle altissime prestazioni. Tutte le lampade di
ZAVA sono forgiate a mano in un laboratorio nel quale ogni oggetto, dopo essere passato attraverso i
più sofisticati macchinari, viene rifinito e assemblato dall’insostituibile lavoro dei sapienti artigiani di
ZAVA. È proprio questa la grande differenza tra una lampada industriale e una lampada ZAVA PRO.
ZAVA’s Design Officines boasts thirty years of experience in
the world of lighting. To this must be added a great know-how
in metalworking. In fact, the company was born as a metal
carpentry and still today the two souls of ZAVA coexist and
enrich each other. ZAVA is today a great artisan laboratory.
A workshop where metals take shape and are transformed
into lighting objects of refined design and high performance.
All of ZAVA’s lamps are forged by hand in a workshop where
each object, after passing through the most sophisticated
machinery, is finished and assembled by the irreplaceable work
of ZAVA’s skilled artisans. This is the big difference between an
industrial lamp and a ZAVA PRO lamp.unique pieces of works.
KNOW HOW
13
