Design: Franco Zavarise
Street
Un volume semplice e geometrico caratterizza la collezione
Street, un sistema di sedute e tavolini in metallo lavorato con
taglio a laser e piegato. Street si distingue, oltre che per la
sua linea dinamica, per la superficie in lamiera di alluminio
“mandorlata”, con la tipica finitura zigrinata “antiscivolo” dei
marciapiedi, delle piattaforme e delle scale industriali.
A simple and geometric volume characterizes the Street
collection: a seating system and side-tables made out of
laser-cut and bent metal. Street stands out for its dynamic
line but also for its "mandorlata" aluminium sheet surface,
characterized by an "anti-slippering “ usually found on the
sidewalks platforms and industrial stairs.
Finiture Colours
Materiale Material
RAL 9010
RAL 9005
Finiture disponibili solo in versione opaca
Finishes available only in matt version
Verde artico Arctic green
Complemento Complement
Alluminio
Aluminium
Consultare il sito web per i dati aggiornati Refer to the website for the latest updated informations
38
60
60
56
60
112
268
19-1593_Catalogo_interno.indd 268
31/10/19 13:14
261
261
19-1593_Catalogo_interno.indd 261
31/10/19 13:14
19-1593_Catalogo_interno.indd 269
31/10/19 13:14
Design: Enrico Azzimonti
Concrete
"Ci si aspetta che una libreria sia solida come il cemento,
sia realmente in grado di adattarsi alle necessità di
archiviazione, sia flessibile, aggregabile, interpretabile
nel tempo così da rendere la vita più positiva.
Ricercando questi valori ho lavorato con materiali naturali
enfatizzandone le caratteristiche estetiche e tecniche alla
ricerca di una forma pulita ed essenziale in grado di adattarsi
ai pensieri delle persone."
"It is expected that a library is as solid as the concrete, it
is really adaptable to the needs of storage, it is flexible,
aggregated, interpreted over time so as to make life more
positive. By researching these values I have worked with
natural materials emphasizing the aesthetic and technical
characteristics, looking for a clean and simple form adaptable
to the thoughts of people."
Libreria modulare.
Cubi in legno posizionabili in altezza a piacere.
Modular Bookshelf.
Wooden cube adjustable up and down as you wish.
Complemento Complement
Finiture Colours
Materiale Material
Finitura disponibili solo in versione opaca
Finish available only in matt version
Ferro, legno di pioppo naturale
Iron, wood con "natural poplar wood"
Blu di laminazione Iron blu
Consultare il sito web per i dati aggiornati Refer to the website for the latest updated informations
24
24
44
64
24
36
48
191
24
64
91
260
19-1593_Catalogo_interno.indd 260
05/11/19 12:11
