Design: Franco Zavarise
Ragi
Il sistema RAGI è caratterizzato da più cavi coassiali in
PVC semi-opaco di colore nero che, partendo dal rosone,
alimentano ogni singolo paralume. Gli apparecchi utilizzabili
nel sistema RAGI includono sorgenti LED ad alta potenza; il
funzionamento è assicurato da un driver di corrente inserito
nel rosone. È possibile utilizzare combinazioni di Bull e Mark
o, in alternativa, di Nox e Vox in uno stesso sistema Ragi;
disponibile nelle versioni radiale e angolare a seconda della
posizione del rosone.
The RAGI system is characterized by several coaxial cables in
semi-opaque black PVC which, starting from the ceiling rose,
feed each individual shade. The devices that can be used in
the RAGI system include high-power LED sources; operation is
ensured by a current driver inserted in the rose. It is possible
to use combinations of Bull and Mark or, alternatively, of
Nox and Vox in the same Ragi system; available in radial and
angular versions depending on the position of the rose.
Paralumi disponibili Available lampshades
Nox
Vox
Rosone in ferro o ottone, cavi in PVC
Iron or brass ceiling rose,
PVC cables
RAL 9010
RAL 9005
Finiture Colours
Materiale Material
Supporti · Supports
Dettagli: il sistema è componibile e personalizzabile secondo il seguente schema
Details: Modular and customizable system according to the scheme.
Alimentatori · Power supplies
ON / OFF
DALI / PUSH
Paralumi · Lampshades
Rosone · Ceiling rose
Supporto per cavo da
fissare al soffitto
Holder for cable for
ceiling fix
Radiale: fino a 10 luci
Angolare: fino a 6 luci
Radial: up to 10 outputs
Angular: up to 6 outputs
Lunghezza max 6m
Max lenght 6m
Cavi · Cables
Versione Radiale Radial version
Versione Angolare Angular version
Finiture disponibili solo in versione opaca
Finishes available only in matt version
Ottone Brass
Consultare il sito web per i dati aggiornati Refer to the website for the latest updated informations
202
19-1593_Catalogo_interno.indd 202
06/11/19 15:46
19-1593_Catalogo_interno.indd 203
31/10/19 13:08
Finiture disponibili solo in versione opaca
Finishes available only in matt version
Ferro
Iron
RAL 9010
RAL 9005
Design: Enrico Azzimonti
Pils
Un sistema di illuminazione per esterni semplicemente
rigoroso ed essenziale dai sentori naturali ed arborei in
mimesi con l’ambiente esterno. Pils offre luce su vialetti
di casa, nei giardini pubblici e privati, su strade e viali urbani
attraverso una armoniosa performance illuminotecnica.
A lighting system for outdoors that is simply austere and
minimal with natural and arboreal undercurrents that imitate
the external environment. Pils offers lighting for household
driveways, public and private gardens, and urban streets
and avenues via a harmonious lighting display.
LED 1 x 13W 230V 3000K 1600Lm CRI>80
Energy Class A
Dimmerabile DALI Energy Class A
DALI Dimmable Energy Class A
Ottica per grande interdistanza tra pali.
Ideale per percorsi pedonali, parchi e strade
residenziali (EN13201 – classe P).
Optics for great interdistance between poles.
Ideal for pedestrian routes, parks and
residential roads (EN13201 - class P).
Terra Floor
Sorgente luminosa Light source
Finiture Colours
Materiale Material
Consultare il sito web per i dati aggiornati Refer to the website for the latest updated informations
400
270
180
120
198
19-1593_Catalogo_interno.indd 198
31/10/19 13:08
