Tavolo da lavoro
Struttura in faggio evaporato,
colore naturale. Piano
placcato in laminato colore
bianco, oppure in cristallo
temperato. Regolabile in
altezza.
Working table
Natural varnished steam-
treated beech trestle. Top
coated with white plastic
laminate, or with tempered
plate glass. Adjustable
height.
Table de travail
Structure en hêtre évaporé,
couleur naturelle. Plateau
plaqué en laminé plastique,
couleur blanche, ou en verre
trempé. Hauteur réglable.
Arbeitstisch
Tragböcke aus gedampfter
Buche, naturfarben. Platte
mit weißem Schichtpreßstoff
Laminat beschichtet, oder
aus hitzebeständigem
Kristallglas. Höhenverstellbar.
Mesa de trabajo
Estructura de haya
vaporizada, color natural.
Sobre aplacado con
laminado, color blanco o
de cristal templado. Altura
regulable.
Design
Achille Castiglioni
Leonardo
2650
1969
51
63/89
86
100
200
65/91
Cristallo/Glass/
Verre/Kristallglas/
Cristal
Laminato/
Laminate/Laminé/
Laminat/Laminado
Piano/Top/Plateau/Platte/Sobre
Tavolo
Esemplare numerato.
Struttura in Polimex®, rivestita
in cemento con finitura
acrilica e trattamento di
protezione nano tecnologico
antimacchia a base di
biossido di titanio, colore
grigio.
Table
Numbered piece. Frame in
Polimex®, covered with acryl
finish cement with protective
titanium dioxide nanotech
stain-resistant treatment, in
the shade of grey.
Table
Exemplaire énuméré.
Structure en Polimex®, revêtu
en ciment avec finition
acrylique et traitement
de protection nano
technologique anti-tâche à
base de bioxyde de titane,
couleur gris.
Tisch
Nummeriertes Exemplar.
Gestell aus Polimex®,
mit Zement verkleidet,
mit Akrylfinish und
nanotechnologischer
Fleckenschutzbehandlung
mit Titandioxid, in der Farbe
grau.
Mesa
Pieza numerada. Estructura
de Polimex®, revestido en
cemento con acabado
acrilico y tratamiento de
protección nanotecnológico
antimancha a base de
dióxido de titanio, color gris.
Design
Piero Bottoni
Fenice
2574
1936
Tavoli / Tables
2023
Zanotta
148
149
