Design
Willie Landels
1965
Throw Away
P: Medaglia d’Oro Mostra
Internazionale M.I.A. 1970;
Interior Innovation Award Köln
2003.
C: Museum für Angewandte
Kunst, Köln; Thessaloniki Design
Museum, Saloniki; Die Neue
Sammlung, München.
So long to stiffness and structure.
Compact softness
Senza spigoli,
senza struttura.
compatta
Un divano che ha segnato un’epoca. Throw Away
ha rappresentato una grande innovazione nel settore
del mobile: fu il primo esempio al mondo di un divano
con struttura realizzata al 100% in poliuretano da
blocco, senza l’ausilio di telai portanti in legno, metallo
o altri materiali. Incollando tra loro dei semplici blocchi
di poliuretano espanso, infatti, Willie Landels, pittore
e grafico scozzese naturalizzato italiano, aveva
realizzato per proprio conto un divano senza spigoli
contundenti e pericolosi per i bambini.
A sofa that marked an era. Throw Away represents a
great moment of innovation in the furniture industry:
the first sofa in the world to feature a structure made
exclusively of 100% polyurethane blocks, without the
support of inner frames made from wood, metal, or
other materials. By simply gluing together blocks of
polyurethane foam, in fact, Willie Landels – Scottish
painter and graphic artist, naturalized in Italy – had
single-handedly created a sofa without any hard
edges that might harm children.
Throw Away | tessuto Ecofire 31601 / fabric Ecofire 31601
ZANOTTA 2020/2021
85
84
84
