Complementi d’arredo / Furnishing accessories / Compléments d’ameublement / Wohnaccessoires / Complementos de decoración
Complementi d’arredo / Furnishing accessories / Compléments d’ameublement / Wohnaccessoires / Complementos de decoración
105
3
3
3
69
51
65
33
11
145
71
160
179
92
20
131
86
20
43
20
31,5
471
Raperonzolo
Atelier Oï
2015
300
Sciangai
De Pas, D’Urbino, Lomazzi
1973
200
Sella
Achille e Pier Giacomo
Castiglioni
1957
527
Servento
Achille Castiglioni
della serie Servi
di Achille & Pier Giacomo
Castiglioni
1986
Specchio
Superficie in cristallo. Il bordo dello
specchio è in cuoio intrecciato
colore gold accoppiato ad
Alcantara® nei colori gold, blu
e viola. Il fissaggio a parete è
realizzato con una piastra in metallo
bronzato.
Mirror
Plate glass surface. The mirror
outline is made of cowhide in the
shade of gold, interwoven with
Alcantara® in the shades gold, blue
and violet. Wall fastening by means
of a bronzed metal plate.
Appendiabiti chiudibile
Struttura in rovere naturale, tinto
grigio, bianco, nero o bordeaux.
Folding clothes stand
Frame in natural, grey, white, black
or burgundy varnished oak.
Sedile
Sella di bicicletta da corsa, colore
nero, asta in acciaio verniciato, colore
rosa. Basamento in fusione di ghisa.
Seat
Black saddle of racing bicycle, pink
lacquered steel column. Cast-iron
base.
Paravento
Base in polipropilene verniciato
nero, bianco o rosso. Asta di
sostegno in acciaio verniciato,
colore nero, bianco o rosso. Telo
in panno di lana, misure cm 66 x
150, nei colori: grigio chiaro, grigio
medio, grigio scuro, rosso, giallo,
carta da zucchero, mattone, verde
chiaro, verde scuro o viola.
Screen
Base in black, white or red painted
polypropylene. Steel support rod,
painted in the shade black, white or
red. Wool canvas screen, sizes cm
66 x 150, in the shades: light grey,
medium grey, dark grey, red, yellow,
powder blue, brick, light green, dark
green or purple.
Espejo
Superficie en cristal. El borde del
espejo es en cuero trenzado en
color gold acoplado con Alcantara®
en los colores gold, azul y morado.
Para colgar el espejo a la pared
está prevista una placa en metal
bronceado.
Perchero plegable
Estructura de madera de roble
natural, teñido gris, blanco, negro o
burdeos.
Taburete
Sillín de bicicleta de carrera de color
negro, vástago de acero pintado de
rosa. Base en hierro fundido.
Separador de ambiente
Base de polipropileno pintado
negro, blanco o rojo. Asta de
soporte de acero pintado, negro,
blanco o rojo. Panel en tejido de
lana, medida 66 x 150 cm, en los
colores: gris claro, gris medio, gris
obscuro, rojo, amarillo, azul polvo,
ladrillo, verde claro, verde obscuro
o púrpura.
Miroir
Surface en cristal. Le bord du miroir
est en cuir sellier tressé dans la
couleur gold couplé au Alcantara®
dans les couleurs gold, bleu et
violet. L’accrochage au mur est
prévu à travers une plaque en métal
bronzée.
Spiegel
Fläche aus Glasscheiben. Der
Spiegel ist mit einem Zopf aus
goldfarbenen Kernlederbänder
umfasst, welche mit Alcantara®
bzw. in den Farben Gold, Blau
und Veilchen geflochten werden.
Befestigung an der Wand mittels
einer Platte aus bronziertem Metall.
Portemanteaux pliant
Structure en rouvre naturel, teinté
gris, blanc, noir ou bordeaux.
Zusammenfaltbarer
Kleiderständer
Gestell aus naturfarbener, grau,
weiß, schwarz oder burgunderrot
gebeizter Eiche.
Siège
Selle de bicyclette de course
couleur noire. Tige en acier verni
couleur rose. Base en fonte.
Sitz
Rennradsattel Farbe schwarz.
Stützstange aus lackiertem Stahl,
rosa. Fuß aus Gusseisen.
Paravent
Base en polypropylène verni noir,
blanc ou rouge. Tige de soutien en
acier verni, noir, blanc ou rouge.
Toile en tissu de laine, mesure 66 x
150 cm, dans les couleurs: gris clair,
gris moyen, gris foncé, rouge, jaune,
bleu poudre, brique, vert clair, vert
foncé ou violet.
Paravent
Fuß aus schwarz, weiß oder rot
lackiertem Polypropylen. Stange
aus lackiertem Stahl, in den Farben
schwarz, weiß oder rot. Leinwand
aus Wolle, Maße 66 x 150 cm, in
den Farben: hellgrau, mittelgrau ,
dunkelgrau, rot, gelb, taubenblau,
Backstein, hellgrün, dunkelgrün oder
Veilchen.
Rovere tinto grigio
Grey varnished oak
Rouvre teinté gris
Grau-gebeizte Eiche
Roble teñido gris
Rovere naturale
Natural oakwood
Rouvre naturel
Naturfarbene Eiche
Roble natural
Rovere tinto nero
Black varnished oak
Rouvre teinté noir
Schwarz-gebeizte Eiche
Roble teñido negro
Rovere tinto bianco
White varnished oak
Rouvre teinté blanc
Weiß-gebeizte Eiche
Roble teñido blanco
Rovere tinto bordeaux
Burgundy varnished oak
Rouvre teinté bordeaux
Burgunderrot gebeizte Eiche
Roble teñido burdeos
Base / Base / Base / Fuß / Base
Vello
350 / 355
Servonotte
Servietto
Achille Castiglioni
della serie Servi
di Achille & Pier Giacomo
Castiglioni
1986
Portabito da camera /
portasciugamani da bagno
Base in polipropilene e struttura
verniciate in acciaio, colore nero
o bianco.
Bedroom clothes-stand /
bathroom towel-rack
Polypropylene base and steel frame,
painted in the colours: black or white.
Valet de chambre /
porte-serviettes
Base en polypropylène et structure
en acier verni, couleur noire
ou blanche.
Stummer Diener / Handtuchträger
Fuß aus Polypropylen und Gestell
aus lackiertem Stahl, schwarz oder
weiß.
Galán de noche / porta toallas
de baño
Base de polipropileno y estructura
de acero pintado en los colores:
negro o blanco.
350
355
ZANOTTA 2020/2021
ZANOTTA 2020/2021
518
519
