Complementi d’arredo / Furnishing accessories / Compléments d’ameublement / Wohnaccessoires / Complementos de decoración
Complementi d’arredo / Furnishing accessories / Compléments d’ameublement / Wohnaccessoires / Complementos de decoración
96
84
30
30
51
49
51
81
39
148
43
17
11
106
74
74
103
103
132
132
161
190
47
50
80
465
Milo CM
Omaggio a Carlo Mollino
1938
310
Museo
Enzo Mari
1991
460
Pablo
Gabriele Rosa
2008
220
Mezzadro
Achille e Pier Giacomo
Castiglioni
1957
Specchio
Silhouette della Venere di Milo in
cristallo con nottolino in acciaio inox
per il fissaggio a parete.
Mirror
Venus de Milo’s silhouette plate
glass, with stainless steel pawl for
hanging.
Appendiabiti a muro
Elemento singolo in acciaio
verniciato antigraffio, colore nero
o bianco.
Coat hanger
Single steel element, painted black
or white with scratch resistant finish.
Specchio
Cristalli sovrapposti e incollati,
predisposti per il fissaggio
orizzontale o verticale a parete,
tramite nottolini in acciaio inox
saldati direttamente sui cristalli.
Mirror
Panes of glass overlapped and
bounded, ready to be mounted on
the wall either horizontally or vertically
using stainless steel ratchets welded
directly onto the glass.
Sgabello
Gambo in acciaio cromato. Sedile
verniciato nei colori: arancio, rosso,
giallo, bianco o nero. Base in faggio
evaporato, colore naturale.
Stool
Chromium-plated steel stem. Seat
lacquered in the colours: orange, red,
yellow, white or black. Footrest in
steam -treated beech, natural colour.
Espejo
Silueta de la Venus de Milo de cristal
con pletinas de acero inox para
colgar el espejo a la pared.
Perchero de pared
Elemento colgador de acero, lacado
con relieve antirasguño de color
negro o blanco.
Espejo
Cristales sobrepuestos y pegados,
predispuestos para fijación
horizontal o vertical en la pared,
a través de aldabillas de acero
inoxidable soldadas directamente en
los cristales.
Taburete
Pata de acero cromado. Asiento
pintado en los colores: rojo, naranja,
amarillo, blanco o negro. Base de
haya vaporizada, color natural.
Miroir
Silhouette de la Venus de Milo en
verre avec attache en acier inox
pour l’accrochage au mur.
Spiegel
Silhouette der Venus von Milo aus
Kristallglas. Aufhängung aus Inox-
Stahl.
Porte-manteaux a mur
Elément single en acier verni
antirayures, couleur noire ou
blanche.
Wandgarderobe
Einzel Element aus Stahl mit Anti-
Kratzer-Lackierung, Farbe schwarz
oder weiß.
Miroir
Cristaux superposés et collés,
prepares pour la fixation horizontale
ou verticale au mur à l’aide de
cliquets en acier inox soudés
directement sur les cristaux.
Spiegel
Glasscheiben überlappt und
verklebt, vorbereitet zur horizontalen
oder vertikalen Befestigung an
der Wand mittels Sperrzähnen
aus Inoxstahl, die direkt auf die
Glasscheiben geschweißt sind.
Tabouret
Pied en acier chromé. Siège verni
dans les couleurs: orange, rouge,
jaune, blanc ou noir. Base en hêtre
évaporé, couleur naturelle.
Hocker
Stützstange aus verchromtem Stahl.
Sitz lackiert orange,rot, gelb, weiß
oder schwarz. Fuß aus gedampfter
Buche, naturfarben.
Snodo / Articulated joint / Articulation /
Verbindungsstuck / Articulación
Pianetti / Shelves / Plateaux / Platten / Estantes
240
Primate
Achille Castiglioni
1970
Sedile inginocchiatoio
Struttura in poliuretano rigido.
Basamento in polistirolo, colore
nero. Imbottitura in poliuretano
flessibile. Gambo in acciaio inox 18/8.
Rivestimento in Ecofire o pelle 95.
Kneeling-stool
Stiff polyurethane frame. Base in
black painted polystyrene. Flexible
polyurethane upholstery. 18/8
stainless steel leg. Cover in Ecofire
or leather 95.
Asiento ergonómico
Estructura de poliuretano rígido.
Base de poliestirol, de color negro.
Acolchado de poliuretano flexible.
Elemento de soporte asiento de
acero inox 18/8. Tapizado en
Ecofire o piel 95.
Siège-agenouilloir
Structure en polyuréthane rigide.
Embase en polystyrène, couleur
noire. Rembourrage en polyuréthane
flexible. Tige en acier inox 18/8.
Revêtement en Ecofire ou cuir 95.
Kniesitz
Gestell aus steifem Polyurethan.
Basis aus schwarzem Polystyrol.
Polsterung aus flexiblem Polyurethan.
Stützstange aus Inox-Stahl 18/8.
Bezug aus Ecofire oder Leder 95.
712
Joy
Achille Castiglioni
1989
Mobile a ripiani rotanti
Piani in medium density fiberboard,
verniciatura goffrata antigraffio nei
colori bianco, nero o bordeaux.
Snodi portanti in acciaio verniciato
nero nelle versioni nera o bordeaux
oppure bianco nella versione bianca.
Il mobile è disponibile nella versione
a cinque o a sette ripiani.
Rotating shelf unit
Uprights and shelves in medium
density fiberboard, finished with
scratch-resistant embossing in
white, black or burgundy. Steel
articulated joints painted black for
the models black or burgundy, or in
the shade white for the white model.
The shelf unit is available with either
five or seven shelves.
Mueble con estantes giratorios
Estantes de MDF lacado en relieve
anti-rasguño en los colores blanco,
negro o burdeos. Articulaciones
portantes de acero pintado negro
por las versiones en negro o
burdeos, o blanco por la versión en
blanco. El mueble está disponible
con cinco o siete estantes.
Meuble à étagères pivotantes
Eléments en medium density
fiberboard avec vernissage gaufré
antirayures dans les couleurs blanc,
noir ou bordeaux. Articulations
porteuses en acier verni noir dans
les versions noire ou bordeaux ou
verni blanc pour la version blanche.
Le meuble est disponible dans la
version avec cinq ou sept étagères.
Drehregal
Platten aus Medium Density
Fiberboard, kratzfest gaufriert
lackiert in den Farben weiß, schwarz
oder burgunderrot. Gelenk-Stützen
aus schwarz lackiertem Stahl für die
Modelle in den Farben schwarz oder
burgunderrot; oder weiß lackiert für
die weiße Version. Das Drehregal ist
in zwei Versionen lieferbar, bzw. mit
fünf oder sieben Platten.
ZANOTTA 2020/2021
ZANOTTA 2020/2021
516
517
