Tavoli, consolle, scrivanie / Tables, console tables, desks / Tables, consoles, tables bureau / Tische, Wandtische, Schreibtische / Mesas, consolas, mesas escritorios
Tavoli, consolle, scrivanie / Tables, console tables, desks / Tables, consoles, tables bureau / Tische, Wandtische, Schreibtische / Mesas, consolas, mesas escritorios
65
75
130
73
120
230
74,5
72,5
74,5
72,5
74,5
72,5
74,5
72,5
138
138
128
128
138
138
158
158
198
198
238
238
2725
Comacina
Piero Bottoni
1930
Tavolo scrivania con cassetti
Struttura in tubo di acciaio inox.
Piano e cassettiera verniciati
goffrati antigraffio nei colori bianco
o nero. Il piano può essere con
inserto in cuoio pigmentato 90.
Writing desk with storage unit
Stainless steel tubular frame.
Top and drawer unit finished with
scratch resistant embossing in the
colours black or white. The top
can be with cowhide pigmentato
90 insert.
Mesa escritorio con cajones
Estructura en tubo de acero inox.
Sobre y cajonera lacados con
relieve antirasguño en los colores
blanco o negro. El sobre puede ser
también con inserción de cuero
pigmentato 90.
Table bureau avec tiroirs
Structure en tube d’acier inox.
Plateau et caisson vernis anti-
rayures dans les couleurs blanche
ou noire. Le plateau peut être avec
finition en cuir sellier pigmentato
90.
Schreibtisch mit Schubladen
Gestell aus Inox-Stahl-Rohr. Platte
und Schubladen mit kratzfester
Lackierung in den Farben weiß
oder schwarz. Die Platte ist
auch mit eingelegtem Kernleder
pigmentato 90.
2575
Elica
Prospero Rasulo
2009
Tavolo
Basamento in Cristalplant®,
materiale composito a base di
resine poliestere e acriliche cariche
di minerali pigmentato in massa
colore bianco opaco. Piano in
cristallo temperato, extrachiaro
acidato verniciato bianco, oppure
in marmo bianco di Carrara.
È prevista anche la versione
con base verniciata opaca nera
in abbinamento al piano in marmo
Sahara Noir, con verniciatura
protettiva antimacchia in poliestere
trasparente opaco.
Table
Base in Cristalplant®, composite
material based on polyester and
acrylic resins, loaded with minerals
and mass pigmented in the
shade of matt white. Tempered,
extraclear, acidated plate glass
top painted in the shade of white
or made of white Carrara marble.
The version with matt black
varnished base matching the
Sahara Noir marble top, with
stain-resistant clear matt polyester
protective varnish, is also available.
Mesa
Base de Cristalplant®, material
compuesto a base de resinas de
poliéster y acrilicas cargadas de
minerales pigmentado en masa
color blanco opaco. Superficie
de cristal templado, extraclaro
al ácido, barnizado blanco o en
mármol blanco de Carrara. Existe
también la versión con base
barnizada mate color negro en
combinación solo con la superficie
de marmól Sahara Noir con laca
de protección antimancha, en
poliéster opaco transparente.
Table
Base en Cristalplant®, matériau
composite à base de résines
polyester et acryliques, riches en
minéraux, pigmenté dans la masse,
couleur blanc mat. Plateau en verre
trempé, extraclair acidifié verni
blanc, ou bien en marbre blanc
de Carrare. La version avec base
vernie noire mat en combinaison
avec plateau en marbre Sahara
Noir avec vernis de protection anti-
taches en polyester transparent
mat est aussi disponible.
Tisch
Sockel aus Cristalplant®,
weißopak maßenpigmentiertem,
mineralhaltigem Polyesterharz und
Acryl Kompositmaterial. Tischplatte
aus weißem extraklarem, geätztem
und gehärtetem Kristallglas oder
aus weißem Carrara-Marmor. Die
Ausführung mit schwarz mattem
lackiertem Sockel nur passend zur
Platte aus Sahara Noir Marmor,
mit Fleckenschutz Lackierung aus
klarem mattem Polyester, ist auch
lieferbar.
Solo per piano in marmo /
For marble top only /
Seulement pour plateau
en marbre / Nur für Marmor-
Platte / Solo por sobre
en mármol
2576
Elica
Prospero Rasulo
2010
Tavolo
Basamento in Cristalplant®,
materiale composito a base di
resine poliestere e acriliche cariche
di minerali pigmentato in massa
colore bianco opaco o laccato
nero. Piano in cristallo trasparente
oppure fumé grigio in abbinamento
solo con base nera.
Table
Base in Cristalplant®, composite
material based on polyester and
acrylic resins, loaded with minerals
and mass pigmented in the shade
of matt white, or black glossy
lacquered. Plate glass top, clear
or smoky grey, only matching the
black base.
Mesa
Base de Cristalplant®, material
compuesto a base de resinas de
poliéster y acrilicas cargadas de
minerales pigmentado en masa
color blanco opaco, o lacada
brillante negra. Superficie de
cristal transparente o gris humo
en combinación solo con la base
negra.
Table
Base en Cristalplant®, matériau
composite à base de résines
polyester et acryliques, riches en
minéraux, pigmenté dans la masse,
couleur blanc mat, ou laqué brillant
noir. Plateau en verre transparent
ou fumé gris en combinaison
seulement avec la base noire.
Tisch
Sockel aus Cristalplant®,
weißopak maßenpigmentiertem,
mineralhaltigem Polyesterharz
und Acryl Kompositmaterial, oder
schwarz glanzlackiert. Tischplatte
aus Kristallglas, klar oder grau
rauchfarben nur passend zu dem
schwarzem Sockel.
Piano / Top / Plateau / Platte / Sobre
Basamento / Base / Piètement / Sockel / Base
Piano / Top / Plateau / Platte / Sobre
Basamento / Base / Piètement / Sockel / Base
2574
Fenice
Piero Bottoni
1936
Tavolo
Esemplare numerato. Struttura
in Polimex®, rivestita in cemento
con finitura acrilica e trattamento
di protezione nano tecnologico
antimacchia a base di biossido di
titanio, colore grigio.
Table
Numbered piece. Frame in
Polimex®, covered with acryl finish
cement with protective titanium
dioxide nanotech stain-resistant
treatment, in the shade of grey.
Table
Exemplaire énuméré. Structure en
Polimex®, revêtu en ciment avec
finition acrylique et traitement de
protection nano technologique
anti-tâche à base de bioxyde de
titane, couleur gris.
Tisch
Nummeriertes Exemplar. Gestell
aus Polimex®, mit Zement
verkleidet, mit Akrylfinish
und nanotechnologischer
Fleckenschutzbehandlung mit
Titandioxid, in der Farbe grau.
Mesa
Pieza numerada. Estructura de
Polimex®, revestido en cemento
con acabado acrilico y tratamiento
de protección nanotecnológico
antimancha a base de dióxido de
titanio, color gris.
2650
Leonardo
Achille Castiglioni
1969
Tavolo da lavoro
Struttura in faggio evaporato,
colore naturale. Piano placcato
in laminato colore bianco, oppure
in cristallo temperato. Regolabile
in altezza.
Working table
Natural varnished steam-treated
beech trestle. Top coated
with white plastic laminate,
or with tempered plate glass.
Adjustable height.
Mesa de trabajo
Estructura de haya vaporizada,
color natural. Sobre aplacado
con laminado, color blanco o de
cristal templado. Altura regulable.
Table de travail
Structure en hêtre évaporé, couleur
naturelle. Plateau plaqué en laminé
plastique, couleur blanche, ou en
verre trempé. Hauteur réglable.
Arbeitstisch
Tragböcke aus gedampfter
Buche, naturfarben. Platte
mit weißem Schichtpreßstoff
Laminat beschichtet, oder aus
hitzebeständigem Kristallglas.
Höhenverstellbar.
Laminato
Laminate
Laminé
Laminat
Laminado
Cristallo
Glass
Verre
Kristallglas
Cristal
ZANOTTA 2020/2021
ZANOTTA 2020/2021
496
497
