Poltrone / Armchairs / Fauteuils / Sessel / Butacas
Poltrone / Armchairs / Fauteuils / Sessel / Butacas
33
75
73
56
88
37
66
109
44
75
91
70
70
41
60
105
173
88
40
38
38
105
71
65
65
83
60
42
83
71
72
921
Lama
Ludovica+Roberto Palomba
2006
Chaise longue
Struttura in acciaio verniciato, colore
grafite. Imbottitura in poliuretano
con molleggio su nastri elastici.
Rivestimento sfilabile in stoffa
o pelle, o non sfilabile in cuoio.
Chaise longue
Graphite varnished steel frame.
Polyurethane upholstery with elastic
strips suspension. Removable
cover in fabric or leather,
or non-removable in cowhide.
Chaise longue
Structure en acier verni, couleur
graphite. Rembourrage de
polyuréthane avec suspensions sur
sangles élastiques. Revêtement
déhoussable en tissu ou cuir, ou pas
déhoussable en cuir sellier.
Chaiselongue
Lackiertes Stahlgestell,
Graphitfarben. Polsterung aus
Polyurethan auf elastischen Gurten.
Abnehmbarer Bezug aus Stoff oder
Leder, oder nicht abnehmbar aus
Kernleder.
Sillón
Estructura de acero pintado color
grafito. Acolchado de poliuretano
sobre cintas elásticas. Tapizado
desenfundable en tejido o piel,
o non desenfundable en cuero.
887
Louise
Philippe Nigro
2018
851
Moretta
Bernard Marstaller
1917
Poltroncina
Struttura in legno massello di faggio
laccato nei colori nero o bordeaux.
Sedile e schienale in multistrato
di pioppo con imbottitura in
poliuretano. Rivestimento sfilabile
in stoffa o pelle.
Armchair
Solid beech frame, lacquered in the
shades black or burgundy. Seat and
backrest made of poplar multilayer
with polyurethane upholstery.
Removable cover in fabric or leather.
Poltroncina disarticolata
smontabile
Struttura in faggio, colore naturale.
Schienale inclinabile. Rivestimento
sfilabile in Telastrong o in cuoio.
Demountable armchair with
supple joints
Natural beech frame. Tilting back.
Removable cover in Telastrong or
cowhide.
Petit fauteuil
Structure en bois de hêtre massif
laqué dans les couleurs noir ou
rouge bordeaux. Assise et dossier
en contreplaqué de peuplier avec
rembourrage en polyuréthane.
Revêtement déhoussable en tissu
ou cuir.
Sessel
Gestell aus massiver Buche,
schwarz oder burgunderrot lackiert.
Sitz und Rücken aus Pappel-
Sperrholz mit Polsterung aus
Polyurethan. Abnehmbarer Bezug
aus Stoff oder Leder.
Petit fauteuil désarticulé
démontable
Structure en hêtre, couleur naturelle.
Dossier inclinable. Revêtement
déhoussable en Telastrong ou en
cuir sellier.
Sich den bodenunebenheiten
anpassender zerlegbarer Stuhl
Gestell aus Buche, naturfarben.
Schräg verstellbare Rückenlehne.
Abnehmbarer Bezug aus Telastrong
oder aus Kernleder.
Butaca
Estructura de haya maciza pintada
de color negro o granate. Asiento y
respaldo contrachapado de álamo
acolchado en poliuretano. Tapizado
desenfundable de tejido o de piel.
Butaquita articulada desmontable
Estructura de haya, color natural.
Respaldo abatible. Tapizado
desenfundable en Telastrong o en
cuero.
Struttura / Frame / Structure / Gestell / Estructura
900
Maggiolina
Marco Zanuso
1947
Chaise longue
Struttura in acciaio inox lucidato,
o nichelsatinato colore naturale
o nero, oppure verniciato nero.
Scocca in cuoio pigmentato 90.
Imbottitura cuscino schienale in
piuma d’oca. Imbottitura cuscino
seduta in poliuretano/Dacron
Du Pont. Rivestimento, cuscini
e braccioli in Ecofire o pelle.
Lounge chair
Polished or black painted steel
tubular frame, or with natural or
black nickel-satin finish. Sling in
cowhide pigmentato 90. Back
cushion in new goose feathers.
Seat cushion upholstered in
polyurethane/Dacron Du Pont.
Cushions and armrests covered
with Ecofire or leather.
Chaise longue
Structure en acier inox poli, nickel
satiné dans les finitions naturelle
ou noire, ou verni couleur noire.
Support en cuir sellier pigmentato
90. Coussin dossier en plume d’oie.
Coussin assise en polyuréthane/
Dacron Du Pont. Revêtement,
coussins et accoudoirs en Ecofire
ou cuir.
Chaiselongue
Gestell aus poliertem, oder
schwarz lackiertem Inox-Stahl oder
mit naturfarben- oder schwarz-
vernickeltem und mattiertem
Finish. Tragschale aus Kernleder
pigmentato 90. Rückenkissen gefüllt
mit reinen Gänsefedern. Sitzkissen
aus Polyurethan/Dacron Du Pont.
Kissen- und Armlehnen-Bezug aus
Ecofire oder Leder.
Sillón
Estructura de acero inox pulido o
niquelado mate en los acabados
natural o negro, o pintado de color
negro. Suporte para los cojines
de cuero pigmentato 90. Cojín
respaldo acolchado de plumas de
ganso. Cojín asiento acolchado
de poliuretano/Dacron Du Pont.
Tapizado cojines y apoyabrazos de
Ecofire o piel.
Struttura / Frame / Structure / Gestell / Estructura
896
Kent
Ludovica+Roberto Palomba
2013
Poltrona / bergère. Pouf
Base girevole in acciaio verniciato,
colore cromo, nero o grafite.
Struttura in acciaio. Imbottitura
in poliuretano/fibra poliestere
termolegata. Rivestimento sfilabile
in stoffa o in pelle.
Armchair / bergère. Pouf
Revolving base in varnished
steel, colours: black, chrome or
graphite. Steel frame. Upholstery in
polyurethane/heat-bound polyester
fibre. Removable fabric or leather
cover.
Fauteuil / bergère. Pouf
Piètement pivotant en acier verni,
couleur chrome, noire ou graphite.
Structure en acier. Rembourrage de
polyuréthane/fibre polyester liée à
chaud. Revêtement déhoussable en
tissu ou en cuir.
Sessel / bergère. Hocker
Drehbarer Stahlsockel, chrom,
graphitfarben oder schwarz
lackiert. Stahlgestell. Polsterung
aus Polyurethan/wärmegebundener
Polyesterfaser. Abnehmbarer Bezug
aus Stoff oder Leder.
Butaca / bergère. Púf
Base giratoria de acero
barnizado, color cromo, negro
o grafito. Estructura de acero.
Acolchado de poliuretano/fibra
poliéster termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o de piel.
Base / Base / Piètement / Sockel / Base
Poltroncina
Gambe in legno massello di
acero laccato nei colori nero o
grigio cenere. Struttura in acciaio.
Imbottitura in poliuretano/fibra
poliestere termolegata. Rivestimento
sfilabile in stoffa o pelle.
Armchair
Legs in solid maple wood, lacquered
in the shades black or ash grey.
Steel frame. Upholstery with
polyurethane/heat-bound polyester
fibre. Removable cover in fabric
or leather.
Petit fauteuil
Pieds en bois massif d’érable
laqué dans les couleurs noir ou
gris cendre. Structure en acier.
Rembourrage de polyuréthane/
fibre de polyester liée à chaud.
Revêtement déhoussable en
tissu ou en cuir.
Sessel
Beine aus massivem Ahornholz,
lackiert in den Farben schwarz
oder aschengrau. Stahl- Gestell.
Polsterung aus Polyurethan/
wärmegebundener Polyesterfaser.
Abnehmbarer Bezug aus Stoff
woder Leder.
Butaquita
Patas de madera maciza de arce
lacada en los colores negro o
gris ceniza. Estructura de acero.
Acolchado de poliuretano/fibra
poliéster termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o de piel.
Gambe / Legs / Pieds / Beine / Patas
883
Oliva
Constance Guisset
2019
ZANOTTA 2020/2021
ZANOTTA 2020/2021
466
467
