Divani / Sofas / Canapés / Sofas / Sofás
Divani / Sofas / Canapés / Sofas / Sofás
67
67
67
67
67
67
67
67
67
19
20
35
19
20
35
81
41
41
45
45
45
45
45
45
45
45
45
41
41
41
41
41
41
41
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
108
208
208
238
238
258
258
258
258
104
104
100
100
100
100
230
230
194
194
244
244
104
104
230
71
71
71
71
71
71
71
71
71
165
91
91
55
55
66
108
244
244
91
91
104
348
335
165
230
238
474
474
425
194
230
91
91
91
91
238
91
244
194
194
104
388
91
91
91
91
244
335
100
321
230
91
258
258
230
194
515
91
230
424
321
321
258
230
104
165
91
230
244
230
160
41
41
41
41
41
83
83
240
240
270
270
120
120
120
83
83
83
83
94
94
94
1322
Kim
Ludovica+Roberto Palomba
2018
Divani monoblocco e componibili
Piedini in lega di alluminio lucidato,
nichelsatinato colore naturale o
nero. Struttura in legno. Molleggio
su nastri elastici. Imbottitura
schienale e sedile in poliuretano/
fibra poliestere termolegata.
Rivestimento sfilabile in stoffa o
in pelle. È disponibile un cuscino
poggiatesta accessorio. In
alternativa al piedino standard,
è disponibile una variante con
piedino “arco”.
Monobloc and modular sofas
Aluminum alloy feet, either polished
or with natural or black nickel-satin
finish. Wooden frame. Elastic strips
suspension. Backrest and seat
upholstered with polyurethane/heat-
bound polyester fibre. Removable
cover in fabric or leather. A headrest
cushion is available as option. As
an alternative to the standard foot,
a variant with an “arco” foot is
available.
Sofás monobloque y modulares
Patas de aleación de aluminio pulido
o niquelado mate en los acabados
natural o negro. Estructura de
madera. Suspensión sobre cintas
elásticas. Acolchado del respaldo
y del asiento de poliuretano/fibra
poliéster termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o de piel.
Cojín de apoyo para la cabeza
disponible. Como alternativa al
pié estándar, está disponible una
variante con pie “arco”.
Canapés monoblocs et
composables
Pieds en alliage d’aluminium poli
ou nickel-satiné, dans les couleurs
naturel ou noir. Structure en bois.
Suspension sur sangles élastiques.
Rembourrage du dossier et du
siège en polyuréthane/fibre de
polyester liée à chaud. Revêtement
déhoussable en tissu ou cuir. Un
coussin appuie-tête est disponible
en option. Comme alternative au
pied standard, une variante avec
un pied “arco” est disponible.
Einteilige und zusammenstellbare
Sofas
Füße aus polierter Aluminiumlegierung,
oder mit naturfarben- oder schwarz-
vernickeltem und mattiertem Finish.
Holz-Gestell. Federung auf elastischen
Gurten. Sitz und Rücken-Polsterung
aus Polyurethan/wärmegebundener
Polyesterfaser. Abnehmbarer Bezug
aus Stoff oder Leder. Eine Kopfstütze
ist als Zubehör verfügbar. Als
Alternative zum Standardfuß steht
eine Variante mit einem Fuß “arco”
zur Verfügung.
Piedini / Feet / Pieds / Füsse / Patas
1322
Kim
1
5
8
2
6
9
3
7
10
4
1039
Milano+
De Pas, D’Urbino, Lomazzi
1982-2019
Divani monoblocco, componibili
e pouf
Piedini in lega di alluminio
nichelsatinato colore naturale o
nero. Struttura in acciaio. Molleggio
su nastri elastici. Cuscino seduta
unico in poliuretano/fibra poliestere
termolegata; cuscini schienale in
Solotex® e braccioli in Solosoft®.
Rivestimento sfilabile in stoffa
o in pelle.
Monobloc, modular sofas and
pouf
Aluminum alloy feet, with natural
or black nickel-satin finish. Steel
frame. Elastic strips suspension.
Single seat cushion in polyurethane/
heat-bound polyester fibre; backrest
cushions in Solotex® and armrests
in Solosoft®. Removable fabric or
leather cover.
Sofás monobloque, modulares
y púf
Patas de aleación de aluminio
niquelado mate en los acabados
natural o negro. Estructura de
acero. Asiento sobre cintas
elásticas. Cojín de asiento único
de poliuretano/fibra poliéster
termounida; cojínes de respaldo
de Solotex® y apoyabrazos de
Solosoft®. Tapizado desenfundable
de tejido o de piel.
Canapés monoblocs, composables
et pouf
Pieds en alliage d’aluminium nickel
satiné dans les finitions naturelle ou
noire. Structure en acier. Suspension
sur sangles élastiques. Coussin siège
d’une seule pièce en polyuréthane/
fibre de polyester liée à chaud;
coussins dossier en Solotex® et
accoudoirs en Solosoft®. Revêtement
déhoussable en tissu ou en cuir.
Einteilige, zusammenstellbare
Sofas und Hocker
Füße aus Alu-Legierung, mit
naturfarben- oder schwarz-
vernickeltem und mattiertem
Finish. Gestell aus Stahl. Federung
mit elastischen Gurten. Einteilige
Sitzpolsterung aus Polyurethan/
wärmegebundener Polyesterfaser;
Rückenkissen aus Solotex®
und Armlehnen aus Solosoft®.
Abnehmbarer Bezug aus Stoff
oder Leder.
Piedini / Feet / Pieds / Füsse / Patas
Esempi di composizione
Examples of compositions
Examples de compositions
Beispiele zur Komposition der Elemente
Ejemplos de composiciones
ZANOTTA 2020/2021
ZANOTTA 2020/2021
450
451
