Divani / Sofas / Canapés / Sofas / Sofás
Divani / Sofas / Canapés / Sofas / Sofás
110
168
110
238
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
80
80
80
80
80
84
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
208
208
208
208
228
228
228
248
188
188
168
168
168
172
172
147
110
110
130
130
168
147
172
172
104
104
278
110
188
188
188
188
188
298
228
130
358
147
104
208
168
312
356
228
332
376
110
228
228
172
172
130
147
375
302
416
104
84
168
208
104
228
422
104
168
188
248
104
104
460
544
208
104
168
168
78
84
190
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
203
104
104
104
104
104
292
292
180
216
191
191
227
227
38
38
67
67
1
5
9
10
2
3
4
6
7
8
1009
Club
Prospero Rasulo
2008
IN /OUT
Poltrona e divano per esterni e
interni
Struttura interna in acciaio verniciato
per esterni. Incordatura in filo di
PVC con rinforzo interno di nylon
colore marrone. A richiesta è
disponibile un cuscinetto di seduta
imbottito in poliuretano/Dacron Du
Pont.
Armchair and sofa for outdoor
and indoor
Steel internal structure painted
for outdoor use. Weave in brown
PVC thread with nylon internal
reinforcement. Upon request a
small seat cushion upholstered with
polyurethane/Dacron Du Pont is
available.
Sillón y sofá para exteriores y
interiores
Estructura interior de acero pintado
para exteriores. Trenzado en hilo
de PVC con refuerzo interno de
nylon color marrón. Sobre pedido
es disponible un cojín pequeño de
asiento acolchado de poliuretano/
Dacron Du Pont.
Fauteuil et canapé pour extérieurs
et intérieurs
Structure interne en acier verni
pour extérieurs. Tressage en fil de
PVC avec renfort interne en nylon,
couleur marron. Sur demande est
disponible un coussinet du siege
rembourré en polyuréthane/
Dacron Du Pont.
Sessel und Sofa für Innen und
Freie
Innere Struktur aus lackiertem Stahl
fürs Freie. Geflecht aus PVC Draht
mit innerer Verstärkung aus Nylon
in der Farbe braun. Auf Nachfrage
ist ein gepolstertes Sitzkissen
mit Polyurethan/Dacron Du Pont
verfügbar.
1325
Dove
Ludovica+Roberto Palomba
2020
Divani monoblocco e componibili
Piedi in fusione di lega di alluminio
verniciati colore grafite. Struttura
seduta in legno. Molleggio su
nastri elastici. Struttura schienali
e braccioli in acciaio. Imbottitura
sedile in poliuretano a quote
differenziate/ fibra poliestere
termolegata. Imbottitura schienali e
braccioli in poliuretano schiumato
autoestinguente/fibra poliestere
termolegata. Rivestimento sfilabile in
stoffa o in pelle.
Monobloc and modular sofas
Graphite painted aluminium alloy
feet. Wooden seat frame. Elastic
strips suspension. Steel backrest
and armrests. Seat upholstered
with graduated polyurethane/ heat-
bound polyester fibre. Backrest
and armrests upholstered with
self-extinguishing polyurethane
foam/heat-bound polyester fibre.
Removable fabric or leather cover.
Canapés monoblocs et
composables
Pieds en alliage d’aluminium verni
graphite. Structure d’assise en
bois. Suspension sur sangles
élastiques. Dossier et accoudoirs
en acier. Rembourrage d’assise en
polyuréthane à densité variable/fibre
polyester liée à chaud. Rembourrage
du dossier et des accoudoirs
en mousse de polyuréthane
autoextinguible/fibre de polyester liée
à chaud. Revêtement déhoussable
en tissu ou cuir.
Einteilige und zusammenstellbare
Sofas
Füße aus graphitfarbener
Aluminiumlegierung. Sitzgestell
aus Holz. Federung mit
elastischen Gurten. Rücken-
und Armlehne aus Stahl.
Sitzpolsterung aus Polyurethan
in unterschiedlicher Dichte/
wärmegebundener Polyesterfaser.
Polsterung der Rücken-und
Armlehne aus selbstlöschendem
Polyurethanschaum/
wärmegebundener Polyesterfaser.
Abnehmbarer Bezug aus Stoff
oder Leder.
Sofas monobloque y modulares
Patas de aleación de aluminio
pintado grafito. Estructura de
asiento de madera. Suspensión
sobre cintas elásticas. Estructura
del respaldo y apoyabrazos de
acero. Acolchado del asiento
de poliuretano a densidades
diferenciadas/ fibra poliéster
termounida. Acolchado del respaldo
y de los apoyabrazos de espuma
de poliuretano autoextintivo/ fibra
poliéster termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o de piel.
1335
Bruce
Esempi di composizione
Examples of compositions
Examples de compositions
Beispiele zur Komposition der Elemente
Ejemplos de composiciones
ZANOTTA 2020/2021
ZANOTTA 2020/2021
444
445
