Design
Marco Zanuso
1978
Celestina
C: The Design Museum,
London; Fondazione Triennale
Design Museum, Milano; Vitra
Design Museum, Weil am Rhein.
Innovativo
Innovative déjà-vu
Questa è la sedia per antonomasia. Leggera
ed essenziale, impreziosita da dettagli come
la struttura realizzata con un profilo rettangolare in
acciaio che si torce in alcuni punti e il rivestimento
in cuoio con eleganti borchie in rame e cuciture a
contrasto su sedile e schienale. Sul finire degli anni
Settanta fu intrapresa una nuova via di ricerca volta
ad individuare e recuperare dal passato oggetti
di origine anonima, “già visti”, ma da rivisitare e
riproporre in chiave contemporanea. In quest’ottica,
nel 1978 fu proposto a Marco Zanuso di occuparsi
del ridisegno di una “familiare” sedia pieghevole per
esterni il cui modello era stato trovato in un negozio
di mobili usati. Interpretando al meglio il concetto
del re-design, Zanuso introduce col suo progetto
delle migliorie per esaltare le caratteristiche funzionali
e il comfort della seduta. Per quest’ultima propone
una soluzione molto raffinata rivestendo le doghe
in nylon, originariamente in lamiera, con un materiale
nobile e pregiato come il cuoio.
This is the quintessential chair. Light and essential,
embellished with details like the steel frame with
a rectangular profile that twists in several places
and the leather cover with elegant copper studs
and contrast stitching on the seat and back rest.
At the end of the 1970’s a new approach to research
was undertaken, whereby anonymous objects from
the past, which had “already been seen”, were
selected and recuperated so they could be revisited
in a contemporary key. To this end, in 1978, Marco
Zanuso was asked to redesign a “familiar” outdoor
folding chair that had been found in a used furniture
shop. In his optimal interpretation of the redesign
concept, Zanuso introduces several improvements
in his design to enhance the functional aspects and
the comfort of the seat. To do so, he proposes a very
refined solution; he covers the nylon slats – originally
in sheet metal – with a prized and noble material,
leather.
Celestina | cuoio 0704, gambe bianche / cowhide 0704, white legs
cuoio 0701, gambe nere / cowhide 0701, black legs
ZANOTTA 2020/2021
275
274
274
