14 - 15
Zanotta 2018/2019
Nella foto: sedile
basculante Sella. Divano
Kim, tavolino Niobe. /
In the picture: Sella
rocking seat. Kim sofa,
Niobe small table.
Una seduta per stare comodi, ma non
troppo; seduti, ma non troppo a lungo;
indicato in special modo per scoraggiare
l’eterno protrarsi di conversazioni
telefoniche quando l’apparecchio nelle
case era ancora fi ssato alla parete e lo
sgabello off riva appoggio per una breve
sosta conversativa. Un gesto tra il dadaista
e il readymade, e un colore omaggio alla
“maglia rosa” che proprio nel 1957, quando
i fratelli Castiglioni progettarono la seduta,
correva la quarantesima edizione
al Giro d’Italia.
A seat designed to be comfortable, but not too
comfortable; seated, but not for long; recommended
particularly to discourage the endless continuation of
phone calls when the land-line phone was still secured
to the wall and the stool provided the opportunity to
sit down for a quick chat. An appearance mid-way
between Dadaist and ready-made, and a colour that
pays tribute to the “pink shirt” dating back specifi cally
to 1957, when the Castiglioni brothers designed the
seat, during the fortieth edition of the Giro d’Italia.
Achille (1918-2002)
e Pier Giacomo (1913-1968)
Castiglioni.
