Sgabillo
650
design
Max Bill, 1950
Sgabello
Struttura in multistrati di
betulla verniciata, colore
naturale, o in medium density
fi berboard, verniciatura
goff rata antigraffi o,
colore nero.
Stool
Structure in natural varnished,
layered birch or in black
lacquered medium density
fi berboard fi nished with
scratch-resistant embossing.
Tabouret
Structure en contreplaqué
de bouleau verni, couleur
naturelle ou en medium
density fi berboard, vernissage
gaufré antirayures,
couleur noire.
Hocker
Gestell aus Birkensperrholz,
naturfarben oder aus
Medium Density Fiberboard,
gaufrierte Anti-Kratzer-
Lackierung, schwarz.
Taburete
Estructura de madera
chapada de abedul, barnizada
de color natural o de medium
density fi berboard, laca
en relieve anti-rasguño,
color negro.
Per la scuola di Ulm/For the School
of Ulm/Pour l’Ecole d’Ulm/Für di
Hochschule von Ulm/Por cuenta de
la Escuela de Ulm
C – Kunstgewerbemuseum,
Zürich/Berlin
– Kunstmuseum, Düsseldorf
– Israel Museum, Jerusalem
– Thessaloniki
Design Museum, Saloniki
– Die Neue Sammlung, München
contract
45
27,5
40
Betulla/Birch/
Bouleau/Birke/
Abedul
Architetto, designer, pittore, scultore e grafi co,
teorico e docente, Max Bill è l’esempio di artista
totale delle neovanguardie. Nel design il suo
principale e defi nitivo contributo è aver dato vita
alla scuola di Ulm, erede della lezione del Bauhaus
di Weimar, ma ancor più radicalizzata sul tema
del rapporto oggetto-macchina, sul razionalismo
rigoroso e minimale e, naturalmente, la forma come
propagazione dell’assolutismo della funzione.
Questa vocazione austera è perfettamente
incarnata in questo piccolo complemento che sta
per compiere ben 70 anni, dimostrando l’incredibile
visionarietà del suo autore.
Architect, designer, painter, sculptor, and graphics expert,
theoretician and lecturer, Max Bill is the epitome of the total
Neo Vanguard artist. In the world of design, his principal and
defi nitive contribution was to give rise to the school of Ulm, heir
of the Bauhaus lesson in Weimar, but even more deeply rooted
to the issue of the object-machine relationship, to rigorous
and minimal rationalism and, naturally, shape as a propagation
of the absolutism of function. This austere vocation is perfectly
embraced in this small item of furnishings which is about to
celebrate its 70th anniversary, demonstrating the incredible
visionary concept of its creator.
Max Bill
(1908-1994)
86 - 87
Zanotta 2018/2019
