82 - 83
Zanotta 2018/2019
642
design
Emaf Progetti, 2005
Comodino con cassetto
Struttura in acciaio verniciato
colore grafi te. Maniglia
in alluminio verniciato
colore grafi te. Cassetto in
medium density fi berboard
impiallacciato in rovere
naturale, tinto grigio o bianco.
Night table with drawer
Graphite painted steel frame.
Handle in graphite painted
aluminium. Drawer in medium
density fi berboard veneered
with natural oak or varnished
grey or white.
Table de chevet avec tiroir
Structure en acier verni couleur
graphite. Poignée en aluminium
verni couleur graphite. Tiroir
en medium density fi berboard,
contreplaqué en rouvre naturel,
teinté gris ou blanc.
Nachttisch mit Schublade
Gestell aus Graphit lackiertem
Stahl. Griff aus Graphit
lackiertem Aluminium.
Schublade aus medium density
fi berboard mit Eichenfurnier,
naturfarben, grau oder
weiß gebeizt.
Mesita de noche con cajón
Estructura de acero pintado
grafi to. Manecilla de aluminio
pintado color grafi to. Cajón de
medium density fi berboard
enchapado de roble natural,
teñido gris o blanco.
Oscar
45
40
40
Cassetto/Drawer/Tiroir /
Schublade/Cajón
Rovere tinto
bianco/White
varnished oak/
Rouvre teinté
blanc/Weiss-
gebeizte Eiche/
Roble teñido
blanco
Rovere tinto
grigio/Grey
varnished oak/
Rouvre teinté
gris/Grau-
gebeizte Eiche/
Roble teñido
gris
Rovere naturale/
Natural
oakwood/
Rouvre naturel/
Naturfarbene
Eiche/Roble
natural
Nella foto: comodino
con cassetto Oscar,
struttura e maniglia
verniciate grafi te, cassetto
in rovere tinto bianco. /
In the picture: Oscar night
table with drawer, graphite
painted frame and handle,
drawer in white painted oak.
