Tavolo da gioco
Piani in laminato plastico
stratifi cato, colore bianco.
Panno verde con bordo in
pelle, amovibile. Gambe in
acciaio inox 18/8.
Card table
Tops in white layered plastic
laminate. Removable, leather
trimmed green baize. 18/8
stainless steel legs.
Table de jeu
Plateaux en laminé plastique
stratifi é, couleur blanche.
Tapis vert avec bords en
cuir, amovible. Pieds en acier
inox 18/8.
Spieltisch
Tischplatten aus massivem
Schichtpreßstoff Laminat,
weißfarben. Grünes Filztuch
mit Lederrand, abnehmbar.
Beine aus Inox-Stahl 18/8.
Mesa de juego
Sobres de laminado plástico
estratifi cado, color blanco.
Tapete verde extraíble con
borde de piel. Patas de acero
inox 18/8.
P – Premio BIO 5 Ljubljana, 1973
C – The Museum of Modern Art,
New York
– Musée d’Art Moderne,
Villeneuve d’ Ascq
– Vitra Design Museum,
Weil am Rhein
Poker
2625
design
Joe Colombo, 1968
contract
98
70
98
Benché sia mancato a soli 41 anni, il contributo
di Joe Colombo al design industriale è pari a quello
dei grandi maestri della storia. La forte impronta
avanguardistica del suo lavoro è evidente
nella rottura con le tipologie della tradizione
e condotta attraverso un marcato interesse per
la dimensione cinetica e per il cambiamento
e la trasformabilità degli oggetti, anche come
reazione al progetto razionalista in voga in centro
Europa nel medesimo periodo. Non è un caso che
alcuni dei suoi oggetti più iconici e provocatori
alludano proprio a un mondo metaborghese
del vizio e del gioco.
Although he passed away at the age of just 41, Joe Colombo’s
contribution to industrial design rivals that of the great
masters in history. The strong vanguard spirit of his work is
evident with the break from traditional types and conducted
through a notable interest in the kinetic dimension and in the
change and transformability of objects, also as a reaction to
the rationalist design that was fashionable in central Europe
at the same time. It is no accident that some of his most
iconic and provocative objects allude specifi cally to a half-
bourgeois world of vices and gambling.
Joe Colombo
(1930-1971)
366 - 367
Zanotta 2018/2019
