316 - 317
Zanotta 2018/2019
2274/2274R
design
Lievore, Altherr, Molina, 2015
Poltroncine girevoli
Base a cinque razze in lega
di alluminio, verniciata colore
bianco o nero, con rotelle.
Scocca con braccioli in
polipropilene caricato fi bra
di vetro colore bianco o nero.
Imbottitura cuscino seduta
in poliuretano schiumato
autoestinguente. Rivestimento
cuscino seduta, sfi labile, in
stoff a o in pelle. Per la versione
2274/R rivestimento schienale
sfoderabile in stoff a o pelle
accoppiato a Dacron Du Pont.
Swivel armchairs
Base with fi ve spokes on
castors in aluminum alloy,
painted in the shades white
or black. Sling with armrests
of polypropylene reinforced
with glass fi bre, in the shades
white or black. Seat cushion
upholstered with self-
extinguishing polyurethane
foam. Removable cover of
the seat cushion in fabric
or leather. For the version
2274/R removable backrest
cover in fabric or leather with
Dacron Du Pont.
Petits fauteuils pivotants
Base à cinq rayons à roulettes
en alliage d’aluminium, verni
blanc ou noir. Coque avec
accoudoirs en polypropylène,
renforcée de fi bres de verre,
dans les couleurs blanche ou
noire. Rembourrage coussin
d’assise en mousse de
polyuréthane autoextinguible.
Revêtement coussin assise
déhoussable en tissu
ou cuir. Pour le modèle
2274/R revêtement dossier
déhoussable en tissu ou cuir,
couplé à Dacron Du Pont.
Drehbare Sessel
Fünfbeiniger Fuß mit Rollen
aus weiß oder schwarz
lackierter Aluminiumlegierung.
Sitzschale mit Armlehnen
aus Polypropylen mit
Glasfaser verstärkt, in den
Farben weiß oder schwarz.
Sitzkissen-Polsterung
aus selbstlöschendem
Polyhurethan-Schaum.
Sitzkissen mit abnehmbarem
Bezug aus Stoff oder Leder.
Für die Version 2274/R
abnehmbarer Bezug der
Rückenlehne aus Stoff oder
Leder, mit Dacron Du Pont
gekoppelt.
Butaquitas giratorias
Base de cinco radios con
ruedas de aleación de aluminio
pintado blanco o negro.
Armazón con apoyabrazos de
polipropileno reforzado con
fi bra de vidrio, color blanco o
negro. Cojín asiento acolchado
en espuma de poliuretano
auto extintivo. Cojín asiento
con tapizado desenfundable,
de tejido o de piel. Por el
modelo 2274/R tapizado del
respaldo, desenfundable, de
tejido o de piel acoplado con
Dacron Du Pont.
contract
2274
2274R
69
70
76
46
76
70
69
46
69
70
76
46
70
76
69
46
Base/Base/Base/
Sockel/Base
Scocca/Sling/Coque/
Sitzschale/Armazón
2273/2273R
design
Lievore, Altherr, Molina, 2015
Poltroncine girevoli
Base a quattro razze in lega
di alluminio, verniciata colore
bianco o nero, con piedini.
Scocca con braccioli in
polipropilene caricato fi bra di
vetro, colore bianco o nero.
Imbottitura cuscino seduta
in poliuretano schiumato
autoestinguente. Rivestimento
cuscino seduta, sfi labile, in
stoff a o in pelle. Per la versione
2273/R rivestimento schienale
sfoderabile in stoff a o pelle
accoppiato a Dacron Du Pont.
Swivel armchairs
Base with four spokes
on feet in aluminum alloy,
painted in the shades white
or black. Sling with armrests
of polypropylene reinforced
with glass fi bre, in the shades
white or black. Seat cushion
upholstered with self-
extinguishing polyurethane
foam. Removable cover
of the seat cushion in fabric
or leather. For the version
2273/R removable backrest
cover in fabric or leather with
Dacron Du Pont.
Petits fauteuils pivotants.
Base à quatre rayons avec
pieds en alliage d’aluminium,
verni blanc ou noir. Coque
avec accoudoirs en
polypropylène, renforcée
de fi bres de verre, dans les
couleurs blanche ou noire.
Rembourrage coussin d’assise
en mousse de polyuréthane
autoextinguible. Revêtement
coussin assise déhoussable
en tissu ou cuir. Pour le modèle
2273/R revêtement dossier
déhoussable en tissu ou cuir,
couplé à Dacron Du Pont.
Drehbare Sessel
Vierbeiniger Fuß mit Füßen
aus weiß oder schwarz
lackierter Aluminiumlegierung.
Sitzschale mit Armlehnen
aus Polypropylen mit
Glasfaser verstärkt, in den
Farben weiß oder schwarz.
Sitzkissen-Polsterung
aus selbstlöschendem
Polyhurethan-Schaum.
Sitzkissen mit abnehmbarem
Bezug aus Stoff oder Leder.
Für die Version 2273/R
abnehmbarer Bezug der
Rückenlehne aus Stoff oder
Leder, mit Dacron Du Pont
gekoppelt.
Butaquitas giratorias
Base de cuatro radios con
patas de aleación de aluminio
pintado blanco o negro.
Armazón con apoyabrazos de
polipropileno reforzado con
fi bra de vidrio, color blanco o
negro. Cojín asiento acolchado
en espuma de poliuretano
auto extintivo. Cojín asiento
con tapizado desenfundable,
de tejido o de piel. Por el
modelo 2273/R tapizado del
respaldo, desenfundable, de
tejido o de piel acoplado con
Dacron Du Pont.
contract
2273
2273R
56
60
76
46
46
60
76
56
56
60
76
46
76
60
56
46
Base/Base/Base/
Sockel/Base
Scocca/Sling/Coque/
Sitzschale/Armazón
