314 - 315
Zanotta 2018/2019
2272/2272R
design
Lievore, Altherr, Molina, 2015
Poltroncine
Gambe in acciaio cromato
o verniciato colore bianco o
nero. Scocca con braccioli in
polipropilene caricato fi bra di
vetro, colore bianco o nero.
Imbottitura cuscino seduta
in poliuretano schiumato
autoestinguente. Rivestimento
cuscino seduta, sfi labile, in
stoff a o in pelle. Per la versione
2272/R rivestimento schienale
sfoderabile in stoff a o pelle
accoppiato a Dacron Du Pont.
Armchairs
Legs in chromium-plated steel
or painted in the shades black
or white. Sling with armrests
of polypropylene reinforced
with glass fi bre, in the shades
white or black. Seat cushion
upholstered with self-
extinguishing polyurethane
foam. Removable cover of
the seat cushion in fabric or
leather. For the version 2272/R
removable backrest cover
in fabric or leather with
Dacron Du Pont.
Petits fauteuils
Pieds en acier chromé
ou verni blanc ou noir.
Coque avec accoudoirs en
polypropylène, renforcée
de fi bres de verre, dans les
couleurs blanche ou noire.
Rembourrage coussin d’assise
en mousse de polyuréthane
autoextinguible. Revêtement
coussin assise déhoussable
en tissu ou cuir. Pour le modèle
2272/R revêtement dossier
déhoussable en tissu ou cuir,
couplé à Dacron Du Pont.
Kleine Sessel
Beine aus verchromtem
oder aus weiß – oder
schwarz lackiertem Stahl.
Sitzschale mit Armlehnen
aus Polypropylen mit
Glasfaser verstärkt, in den
Farben weiß oder schwarz.
Sitzkissen-Polsterung
aus selbstlöschendem
Polyhurethan-Schaum.
Sitzkissen mit abnehmbarem
Bezug aus Stoff oder Leder.
Für die Version 2272/R
abnehmbarer Bezug der
Rückenlehne aus Stoff oder
Leder, mit Dacron Du Pont
gekoppelt.
Butaquitas
Patas de acero cromado
o pintado color blanco
o negro. Armazón con
apoyabrazos de polipropileno
reforzado con fi bra de vidrio,
color blanco o negro. Cojín
asiento con acolchado en
espuma de poliuretano auto
extintivo. Cojín asiento con
tapizado desenfundable,
de tejido o de piel. Por el
modelo 2272/R tapizado del
respaldo, desenfundable, de
tejido o de piel acoplado con
Dacron Du Pont.
contract
56
60
76
46
60
76
56
46
56
60
76
4646
60
76
56
2272
2272R
Gambe/Legs/Pieds/
Beine/Patas
Scocca/Sling/Coque/
Sitzschale/Armazón
2271/2271R
design
Lievore, Altherr, Molina, 2015
Poltroncine
Gambe in legno massello
di rovere verniciato, colore
naturale, o in noce canaletto
colore naturale. Scocca con
braccioli in polipropilene
caricato fi bra di vetro, colore
bianco o nero. Imbottitura
cuscino seduta in poliuretano
schiumato autoestinguente.
Rivestimento cuscino seduta
sfi labile in stoff a o in pelle. Per
la versione 2271/R rivestimento
schienale sfoderabile in
stoff a o pelle accoppiato a
Dacron Du Pont.
Armchairs
Legs in solid natural painted
oak, or in natural canaletto
walnut. Sling with armrests
of polypropylene reinforced
with glass fi bre, in the shades
white or black. Seat cushion
upholstered with self-
extinguishing polyurethane
foam. Removable cover of
the seat cushion in fabric
or leather. For the version
2271/R removable backrest
cover in fabric or leather with
Dacron Du Pont.
Petits fauteuils
Pieds en bois massif rouvre
verni naturel, ou en noyer
canaletto, couleur naturelle.
Coque avec accoudoirs en
polypropylène, renforcée
de fi bres de verre, dans les
couleurs blanche ou noire.
Rembourrage coussin assise
en mousse de polyuréthane
autoextinguible. Revêtement
coussin assise déhoussable
en tissu ou cuir. Pour le modèle
2271/R revêtement dossier
déhoussable en tissu ou cuir,
couplé à Dacron Du Pont.
Kleine Sessel
Beine aus massiver Eiche,
naturfarben lackiert, oder aus
naturfarbenem Nussbaum
Canaletto. Sitzschale mit
Armlehnen aus Polypropylen
mit Glasfaser verstärkt, in den
Farben weiß oder schwarz.
Sitzkissen-Polsterung
aus selbstlöschendem
Polyhurethan-Schaum.
Sitzkissen mit abnehmbarem
Bezug aus Stoff oder Leder.
Für die Version 2271/R
abnehmbarer Bezug der
Rückenlehne aus Stoff oder
Leder, mit Dacron Du Pont
gekoppelt.
Butaquitas
Patas de madera maciza
de roble, pintado color
natural, o de nogal canaletto
color natural. Armazón con
apoyabrazos de polipropileno
reforzado con fi bra de
vidrio, color blanco o negro.
Cojín asiento acolchado en
espuma de poliuretano auto
extintivo. Cojín asiento con
tapizado desenfundable,
de tejido o de piel. Por el
modelo 2271/R tapizado del
respaldo, desenfundable, de
tejido o de piel acoplado con
Dacron Du Pont.
contract
Liza
2271
2271R
56
60
76
46
56
60
76
46
76
60
56
46
60
76
56
46
Gambe/Legs/Pieds/
Beine/Patas
Scocca/Sling/Coque/
Sitzschale/Armazón
Noce canaletto/
Canaletto walnut/
Noyer canaletto/
Nussbaum
canaletto/Nogal
canaletto
Rovere naturale/
Natural oakwood/
Rouvre naturel/
Naturfarbene
Eiche/Roble natural
