2120
April
design
Gae Aulenti, 1964
Sedia pieghevole
per interni ed imbarcazioni
Struttura in acciaio inox 18/8.
Snodi in lega di alluminio.
Rivestimento sfi labile in Vip
(per esterni), in Telastrong
o in cuoio 95.
Folding chair for
indoors and boats
18/8 stainless steel frame.
Aluminum alloy joints.
Removable cover in Vip
(for outdoors), in Telastrong,
or in cowhide 95.
Chaise pliante pour intérieurs
et embarcations
Structure en acier inox
18/8. Articulations en alliage
d’aluminium. Revêtement
déhoussable en Vip (pour
extérieurs), en Telastrong,
ou en cuir sellier 95.
Klappsessel für
Innenräume und Schiff e
Gestell aus Inox-Stahl 18/8.
Gelenke aus Aluminiumlegierung.
Abnehmbarer Bezug aus Vip
(fürs Freie), aus Telastrong,
oder aus Kernleder 95.
Silla plegable para
interiores y barcos
Estructura de acero inox 18/8.
Articulaciones de aleación
de aluminio. Tapizado
desenfundable de Vip
(para exteriores), de Telastrong,
o de cuero 95.
C – Uméleckoprumyslové
Muzeum, Praha
– Fondazione Triennale
Design Museum, Milano
– Fond National d’ Art
Contemporain, Puteaux
– Musée National d’Art
Moderne, Paris
contract
in/out
51
55
86
46
Gae Aulenti (1927-2012)
Architetto e docente
all’Università di Venezia e
Milano, ha partecipato negli
anni ’50 e ’60 al movimento
poi classifi cato “Neo-
Liberty”, le cui componenti
di originalità si riscontrano
in diversi suoi progetti. /
Architect and teacher at
the Universities in Venice
and Milan, in the ‘50s and
‘60s she participated in the
movement that came to be
called “Neo-Art-Nouveau”
whose original components
can be traced in several of
her schemes.
“Cose minimali è molto diffi cile che ne faccia perché
io non ricerco il minimalismo, semmai la semplicità
che è una cosa molto diff erente”. Sono le parole di Gae
Aulenti che con questa sedia pieghevole da esterni
che un po’ mima l’iconica sedia da regista, porta il
suo tocco architettonico in un oggetto dal risultato
semplice ma tecnicamente sofi sticato.
“It’s very rare for me to do anything minimal, because
I don’t seek minimalism, if anything I look for simplicity, which is
a completely diff erent thing”. These are the words of Gae Aulenti
who, in this folding outdoor chair which somewhat resembles an
iconic director’s chair, adds an architectural touch to an object
with a simple yet technically sophisticated end result.
302 - 303
Zanotta 2018/2019
