Poltrona
Gambe in legno massello di
acero laccato nero. Struttura
in acciaio. Imbottitura in
poliuretano/fibra poliestere
termolegata. Rivestimento
sfilabile in stoffa o pelle.
Armchair
Legs in black laquered solid
maple wood. Steel frame.
Upholstery with self-
extinguishing polyurethane
foam/heat-bound polyester
fibre. Removable cover in
fabric or leather.
Fauteuil
Pieds en bois massif d’érable
laqué noir. Structure en
acier. Rembourrage en
mousse de polyuréthane
autoextinguible/fibre de
polyester liée à chaud.
Revêtement déhoussable en
tissu ou en cuir.
Sessel
Beine aus schwarz
lackiertem massiven
Ahornholz. Stahl-
Gestell. Polsterung
aus selbstlöschendem
Polyurethan-Schaum/
wärmegebundener
Polyesterfaser. Abnehmbarer
Bezug aus Stoff oder Leder.
Butaca
Patas de madera maciza de
arce lacada negro. Estructura
de acero. Acolchado de
espuma de poliuretano
autoextintivo/fibra poliéster
termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o
de piel.
Design
Constance Guisset
Oliva
883
2019
Poltrone anatomiche
Involucro contenente palline
di polistirolo espanso ad alta
resistenza. Rivestimento
in Vip (anche per esterni,
antibatterico con trattamento
Silverguard® e antimacchia
con trattamento Permablock
3®) e pelle.
Anatomical easy chairs
Envelope containing
highly resistant expanded
polystyrene pellets.
Cover in: Vip (also for
outdoor, antibacterial with
Silverguard® and stain-
proof with Permablock 3®
treatment) and leather.
Fauteuils anatomiques
Housse contenant de
petites billes de polystyrène
à grande résistance.
Revêtement en: Vip (aussi
pour extérieurs, antibactérien
avec traitement Silverguard®
et antitache avec traitement
Permablock 3®) et cuir.
Anatomische Sessel
Hülle mit aufgeschäumten
Polystyrol-Kügelchen
gefüllt, widerstandsfähig.
Bezug aus: Vip (auch fürs
Freie, anti-bakteriell mit
Behandlung Silverguard®
und Fleckenschutz mit
Behandlung Permablock 3®)
und Leder.
Butacas anatómicas
Bolsa rellena de bolitas de
poliestirol expanso de alta
resistencia. Tapizado en: Vip
(tambien para exteriores,
antibacteriano con
tratamiento Silverguard® y
antimancha con tratamiento
Permablock 3®) y piel.
278
279
280
Sacco Small
278
Sacco Medium
279
Sacco
280
Design
Gatti, Paolini, Teodoro
1968
IN/OUT
VIP
Rivestimento/Cover/Revêtement/Bezug/Tapizado
Poltrone / Armchairs
2024
Zanotta
82
83