Chaise longue
Struttura in acciaio
verniciato, colore grafite.
Imbottitura in poliuretano con
molleggio su nastri elastici.
Rivestimento
sfilabile in stoffa o pelle, o
non sfilabile in cuoio.
Lounge chair
Graphite varnished steel
frame. Polyurethane
upholstery with elastic strips
suspension. Removable
cover in fabric or
leather, or non-removable in
cowhide.
Chaise longue
Structure en acier
verni, couleur graphite.
Rembourrage de
polyuréthane avec
suspensions sur sangles
élastiques. Revêtement
déhoussable en tissu ou cuir,
ou pas déhoussable en cuir
sellier.
Chaiselongue
Lackiertes Stahlgestell,
Graphitfarben. Polsterung
aus Polyurethan auf
elastischen Gurten.
Abnehmbarer Bezug aus
Stoff oder Leder, oder nicht
abnehmbar aus Kernleder.
Sillón
Estructura de acero pintado
color grafito. Acolchado
de poliuretano sobre
cintas elásticas. Tapizado
desenfundable en tejido o
piel, o non desenfundable
en cuero.
Design
Ludovica+Roberto Palomba
Lama
921
2006
Chaise longue
Struttura in acciaio inox
lucidato, o nichelsatinato
colore naturale o nero,
oppure verniciato arancione
o nero. Scocca in cuoio
pigmentato 90. Imbottitura
cuscino schienale in piuma
d’oca. Imbottitura cuscino
seduta in poliuretano/Dacron
Du Pont. Rivestimento,
cuscini e braccioli in stoffa,
Ecofire o pelle.
Lounge chair
Polished, orange- or black
painted steel tubular frame,
or with natural or black
nickel-satin finish. Sling in
cowhide pigmentato 90.
Back cushion in new goose
feathers. Seat cushion
upholstered in polyurethane/
Dacron Du Pont. Cushions
and armrests covered with
fabric, Ecofire or leather.
Chaise longue
Structure en acier inox
poli, nickel satiné dans les
finitions naturelle ou noire,
ou verni couleur orange
ou noire. Support en cuir
sellier pigmentato 90.
Coussin dossier en plume
d'oie. Coussin assise en
polyuréthane/Dacron Du
Pont. Revêtement, coussins
et accoudoirs en tissu,
Ecofire ou cuir.
Chaiselongue
Gestell aus poliertem,
orange- oder schwarz
lackiertem Inox-Stahl oder
mit naturfarben- oder
schwarz- vernickeltem und
mattiertem Finish. Tragschale
aus Kernleder pigmentato
90. Rückenkissen gefüllt mit
reinen Gänsefedern.
Sitzkissen aus Polyurethan/
Dacron Du Pont. Kissen- und
Armlehnen-Bezug aus Stoff,
Ecofire oder Leder.
Sillón
Estructura de acero inox
pulido o niquelado mate en
los acabados natural o negro,
o pintado de color naranja
o negro. Suporte para los
cojines de cuero pigmentato
90. Cojín respaldo acolchado
de plumas de ganso.
Cojín asiento acolchado
de poliuretano/Dacron
Du Pont. Tapizado cojines
y apoyabrazos de tejido,
Ecofire o piel.
Design
Marco Zanuso
Maggiolina
900
1947
Struttura/Frame/Structure/ Gestell/Estructura
NEW FINISHES
Poltrone / Armchairs
2024
Zanotta
78
79
