Portabito/
Portasciugamani
Base in polipropilene e
struttura verniciate in acciaio,
colore talco o nero.
Clothes-stand/Towel-rack
Polypropylene base and steel
frame, painted in the colours:
talc or black.
Valet de chambre/
porte-serviettes
Base en polypropylène et
structure en acier verni,
couleur talc ou noire.
Stummer Diener/
Handtuchträger
Fuß aus Polypropylen und
Gestell aus lackiertem Stahl,
Talkum oder schwarz.
Galán de noche/
porta toallas
Base de polipropileno y
estructura de acero pintado
en los colores: talco o negro.
Design
350
355
Achille Castiglioni
Servonotte
350
Servietto
355
1986
della serie Servi di Achille & Pier Giacomo Castiglioni
NEW FINISHES
Portabandiera
Base in polipropilene
verniciato nero. Asta di
sostegno in acciaio verniciato,
colore nero per esterni.
Bandiera in stamigna di lana.
Colori, simboli e misure da
capitolato. Misura del drappo
cm 100 x 150. La bandiera
svizzera misura cm 100 x
100. I simboli delle bandiere
statunitense e Consiglio
d'Europa sono ricamati.
Disponibile anche la sola base
e asta senza drappo.
Flag-holder
Base in black painted
polypropylene. Steel support
rod, in the shade black
for outdoor. Bunting flag.
Regulation colours, symbols
and sizes.
Flag size cm 100 x 150,
Swiss flag cm 100 x 100.
On the USA and Council of
Europe flags, the symbols
are embroidered. Base and
support rod, without cloth,
are available separately.
Porte-étendard
Base en polypropylène
verni noir. Tige de soutien
en acier verni couleur noire
pour extérieurs. Drapeau en
étamine de laine. Couleurs,
symboles et mesures
suivant cahier de charges.
Dimensions du drapeau cm
100 x 150. Le drapeau suisse
mesure cm 100 x 100. Les
symboles des drapeaux
américain et du Conseil
d'Europe sont brodés. Nous
pouvons fournir la base et
la tige de soutien, sans le
drapeau.
Fahnenständer
Fuß aus Polypropylen,
schwarz lackiert. Stange aus
Stahl, schwarz lackiert fürs
Freie. Fahne aus Wolletamin.
Genormte Farben, Symbole
und Maße. Maße 100 x 150
cm. Maße der Schweizer
Fahne 100 x 100 cm. Die
Symbole Europarats und der
USA sind aufgestickt. Fuß
und Stange auch ohne Fahne
lieferbar.
Portabandera
Base de polipropileno
pintado negro. Asta de
acero pintado de negro para
exteriores. Bandera de lana.
Colores, símbolos y medidas
según las normas. Medidas
de la bandera 100 x 150 cm.
La bandera suiza mide 100 x
100 cm. Los símbolos de las
banderas estadounidense
y del Consejo de Europa
están bordados. También
suministramos solamente la
base y el asta, sin bandera.
Design
Achille Castiglioni
Servobandiera
515
1986
della serie Servi di Achille & Pier Giacomo Castiglioni
IN/OUT
Complementi d’arredo / Furnishing accessories
2024
Zanotta
210
211
