Il progetto che Banca Intesa ha
affidato a Renzo Piano rappre-
senta l’inizio di una nuova era
per la città di Torino ma nel pieno
rispetto della tradizione piemon-
tese. Non a caso la torre è poco
più bassa della storica Mole An-
tonelliana. Le vetrate tagliafuoco
con profilo in acciaio rivestito in
alluminio sono state progettate
nel pieno rispetto dei principi ar-
chitettonici dell’intero edificio.
The project that Banca Intesa has
entrusted to Renzo Piano repre-
sents the beginning of a new era for
the city of Turin but in full respect of
the Piedmontese tradition. It is no
coincidence that the tower is sli-
ghtly lower than the historic Mole
Antonelliana. The fire-rated glazed
windows with aluminum-clad ste-
el profile have been designed fully
respecting the architectural princi-
ples of the entire building.
Le projet que Banca Intesa a con-
fié à Renzo Piano marque le début
d’une nouvelle ère pour la ville de
Turin, dans le respect de la tradition
piémontaise. Ce n’est pas un ha-
sard si la tour est légèrement plus
basse que l’historique Mole Anto-
nelliana. Les fenêtres vitrées cou-
pe-feu avec profil en acier revêtu
d’aluminium ont été conçues dans
le respect des principes architectu-
raux de l’ensemble du bâtiment.
TORRE INTESA
TORINO
75
74
