8|9
ZAMPIERI
Loggia è un nome molto evocativo. Come nasce il concept di questo programma cucina?
I concept spesso nascono da vissuti personali, momenti, qualcosa che si vede e accende la scintilla della creatività. L’idea
di Loggia è sbocciata da un’esperienza o, per meglio dire, da un’ispirazione avuta a casa di amici, nella campagna veneta.
Le immagini di un antico lavatoio in marmo sospeso, un ripiano a sbalzo… mi hanno fatto immaginare una cucina fuori
dalla casa, sotto la loggia appunto, in quello spazio ideale di congiunzione fra l’interno e il giardino, a collegare ciò che di
solito viene fatto “dentro” con la vita all’aria aperta. Un concept che prende spunto dal passato ma proiettato al futuro, in
equilibrio tra ricerca formale e innovazione e che soddisfa l’attuale forte esigenza di vivere open air.
Come descriverebbe sinteticamente il sistema Loggia?
Loggia è aggregativa e trasversale, negli utilizzi e nelle funzioni.
Le linee geometriche, sviluppate in orizzontale e in verticale, rappresentano il tratto distintivo e creano un gioco di volumi
pieni e vuoti rendendo Loggia una cucina scultorea. Nel prospetto è scandita da lame in metallo e altri materiali che
definiscono i vari ambiti di funzione e di contenimento e ritmata nel top dai diversi livelli realizzati in diverse varianti.
Un eclettismo contemporaneo che si legge anche nelle molteplici potenzialità compositive perché propone anche un
raffinato sistema di elementi a giorno per l’arredo dell’intero ambiente living. Grazie all’escamotage del cambio di profondità
con l’inserimento di mobili, con Loggia è possibile creare un total-look abitativo, esclusivo e personalizzato. Come ultimo
ma elemento fondamentale, questo programma porta l’escusiva impronta sartoriale di Zampieri che permette di progettare
liberamente a 360° e senza limiti dimensionali.
_ A tu per tu con il designer
_Cara a cara con el diseñador
Loggia es un nombre muy evocador. ¿Cómo surgió el concepto de este programa de cocina?
Los conceptos suelen surgir de vivencias personales, de momentos, de algo que se ve y enciende la chispa de la creatividad. La
idea de Loggia surgió de una experiencia o, mejor dicho, de una inspiración que tuve en casa de unos amigos en la campiña del
Véneto. Las imágenes de un antiguo lavabo de mármol suspendido, una estantería en voladizo… me hicieron imaginar una
cocina en el exterior del hogar, precisamente en la galería (loggia en italiano), en ese espacio ideal de unión entre el interior y el
jardín, vinculando lo que se suele hacer «dentro» con la vida al aire libre. Un concepto inspirado en el pasado pero proyectado
hacia el futuro, en equilibrio entre el estudio de las formas y la innovación y que satisface el fuerte impulso actual de vivir al aire
libre.
¿Cómo describiría brevemente el sistema Loggia?
Loggia es agregativa y transversal, en sus usos y funciones.
Las líneas geométricas, de desarrollo horizontal y vertical, son el rasgo distintivo y crean un juego de volúmenes y vacíos, haciendo
de Loggia una cocina escultural. En el alzado está definida por láminas de metal y otros materiales que delimitan las diversas
zonas de función y almacenamiento, y la encimera con distintos niveles realizados en diferentes variantes le imprime ritmo.
Un eclecticismo moderno se aprecia asimismo en las múltiples posibilidades compositivas, ya que también ofrece un elegante
sistema de elementos abiertos para amueblar toda la zona del salón. Gracias al truco del cambio de profundidad con la inclusión
de muebles, con Loggia se puede crear un look integral para la vivienda, exclusivo y personalizado. Por último, pero como
elemento fundamental, este programa lleva la impronta artesanal única de Zampieri, que hace posible un diseño 100 % libre sin
límites dimensionales.
_Face à face avec le créateur
Loggia est un nom très évocateur. Comment est né le concept de ce programme de cuisine ?
Souvent les concepts naissent d'expériences personnelles, de moments, de quelque chose que l’on voit et qui allume
l'étincelle de la créativité. L'idée de Loggia est née d'une expérience ou, pour mieux dire, d'une inspiration que j'ai eue chez
des amis, dans la campagne vénitienne. Les images d'un ancien lavoir en marbre suspendu, d'une étagère en porte-à-
faux… m'ont fait imaginer une cuisine à l'extérieur de la maison, sous la loggia, dans cet espace idéal de conjonction entre
l'intérieur et le jardin, pour relier ce qui se fait habituellement « à l'intérieur » avec l'extérieur. Un concept inspiré du passé
mais projeté vers l'avenir, en équilibre entre recherche formelle et innovation et qui répond au fort besoin actuel de vivre au
grand air.
Comment décririez-vous brièvement le système Loggia ?
Loggia est agrégatif et transversal, dans ses usages et ses fonctions.
Les lignes géométriques, développées horizontalement et verticalement, représentent le trait distinctif et créent un jeu de
volumes pleins et vides faisant de Loggia une cuisine sculpturale. Elle est ponctuée de lames en métal et d'autres matériaux
qui définissent les différentes zones de fonction et de rangement et rythmée sur le plan de travail par les différents niveaux
réalisés dans différentes variantes.Un éclectisme contemporain qui se lit également dans les nombreux potentiels de com-
position car elle propose également un système raffiné d'éléments ouverts pour meubler l'ensemble de l’espace living.
Grâce à l’escamotage de changement de profondeur avec l'insertion de meubles, avec Loggia, il est possible de créer un
total look exclusif et personnalisé pour la maison. Enfin, mais tout aussi fondamental, ce programme porte l'empreinte ex-
clusive du sur mesure de Zampieri qui permet de concevoir librement à 360° et sans limites dimensionnelles.
_In conversation with the designer
Loggia is a very evocative name. How did the concept for this kitchen come about?
Concepts often come from personal experiences, fleeting moments, something you see that sparks creativity. The idea for
Loggia came following an experience – or rather, a moment of inspiration – I had at a friend’s house in the Veneto country-
side. The image of an ancient marble sink with a surface jutting out made me think about a kitchen outside the house,
under a loggia: the ideal space, connecting the indoors and the garden, bringing what we usually do inside out into the
open air. The concept is inspired by the past but looks to the future. It balances formal design and innovation, and satisfies
today’s appetite for open-air living.
How would you summarise the Loggia range?
Loggia is unifying and cross-cutting, in both its uses and functions.
Geometric vertical and horizontal lines are the fil rouge of this collection. They create full and empty volumes, making Loggia
a sculpted kitchen. From a linear perspective, it is defined by blade-like metal edges and other materials that give the
various functional and storage areas their identity, with different levels adding rhythm to the top in different variants.
Its contemporary eclecticism can also be seen in the extensive potential it holds to create compositions, offering an elegant
range of open units to furnish the entire living area. Thanks to a change in depth that allows furniture to be added, with
Loggia you can create a complete look, for an exclusive, customised living space. This collection bears Zampieri’s hallmark
tailormade exclusivity, leaving you free to create your entire design, without any size limitations.
LOGGIA OUTDOOR
