98|99
ZAMPIERI
_ Materiali
LOGGIA OUTDOOR
_MATERIAL PROPOSAL
_La scelta dei materiali si accompagna sempre al design.
La selezione di materiali e di finiture è frutto di uno studio cromatico e stilistico che si
esprime attraverso combinazioni sempre diverse, in sintonia con un’idea di design che
nell’armonia tra le tonalità, nell’eleganza degli abbinamenti e nella qualità
dell’esperienza trova la sua essenza ed esprime il suo carattere, in ogni fascia di gusto.
_The choice of materials always goes hand in hand with the design.
Materials and finishes are used in ever-changing combinations. They are selected ac-
cording to chromatic and stylistic considerations, in tune with a design idea that finds
its essence and expresses its character in harmonious shades, elegant combinations
and a quality experience, to suit every taste.
_La selección de los materiales siempre va de la mano del diseño.
La selección de materiales y acabados es fruto de un estudio cromático y estilístico
que se expresa a través de combinaciones siempre cambiantes, en sintonía con una
idea de diseño que encuentra su esencia y transmite su personalidad en la armonía
entre tonos, en la elegancia de las combinaciones y en la calidad de la experiencia,
para todo tipo de gustos.
_Le choix des matériaux va toujours de pair avec le design.
La sélection des matériaux et des finitions est le résultat d'une étude chromatique et
stylistique qui s'exprime à travers des combinaisons toujours différentes, en syntonie
avec une idée de design qui dans l'harmonie entre les tonalités, dans l'élégance des
combinaisons et dans le la qualité de l'expérience trouve son essence et exprime son
caractère, dans toutes les gammes de goûts.
