4|5
Bella la parola “loggia”.
Esprime un senso di apertura, di aria, di cielo e nello stesso tempo di qualcosa che protegge, che riunisce.
Tecnicamente è un elemento architettonico aperto integralmente almeno su un lato, come un portico o un balcone,
un prolungamento della casa, un po' indoor e un po' outdoor.
E proprio alla loggia si ispira il nuovo affascinante e poliedrico programma cucina di Zampieri che porta il segno
distintivo del designer Stefano Cavazzana.
Loggia è il primo progetto sartoriale per l’outdoor dell’azienda veneziana: il designer ha dato vita a un inedito e
sofisticato concetto dall’anima open declinabile anche per composizioni interne. Con Loggia la cucina diventa architettura
e ridefinisce gli spazi grazie a una progettazione che mette in relazione la zona deputata alla preparazione del cibo con il
living ma anche con lo spazio esterno, consentendo un dialogo costante, equilibrato e armonico di tutta la casa.
_ LOGGIA
Le mot « loggia » est beau.
Il exprime une sensation d'ouverture, d'air, de ciel et en
même temps de quelque chose qui protège, qui ras-
semble. Techniquement, c'est un élément architectural
entièrement ouvert sur au moins un côté, comme un
porche ou un balcon, une extension de la maison, en
partie à l'intérieur et en partie à l'extérieur.
Et le nouveau programme de cuisine fascinant et mul-
tiforme de Zampieri s'inspire de la loggia, qui porte la
marque distinctive du designer Stefano Cavazzana.
Loggia est le premier projet sur mesure de l'entreprise
vénitienne pour l'extérieur : le designer a donné vie à un
concept inédit et sophistiqué avec une âme ouverte qui
peut également être utilisée pour des compositions in-
térieures. Avec Loggia, la cuisine devient architecture et
redéfinit les espaces grâce à un design qui met en re-
lation l'espace dédié à la préparation des aliments avec
le salon mais aussi avec l'espace extérieur, permettant
ainsi un dialogue constant, équilibré et harmonieux de
toute la maison.
«Loggia» (galería en italiano) es una hermosa palabra.
Transmite una sensación de apertura, de aire, de
cielo y, al mismo tiempo, de algo que protege, que
congrega. Técnicamente, es un elemento arquitec-
tónico íntegramente abierto al menos por un lado,
como un porche o un balcón, una extensión del
hogar, en parte interior y en parte exterior.
Y es precisamente la galería la inspiración del nuevo
programa de cocinas de Zampieri, fascinante y po-
lifacético, que lleva el sello distintivo del diseñador
Stefano Cavazzana.
Loggia es el primer proyecto de la empresa vene-
ciana concebido expresamente para exteriores: el
diseñador ha dado vida un concepto inédito y sofi-
sticado con alma abierta que también puede desti-
narse a composiciones de interior. Con Loggia, la
cocina se convierte en arquitectura y redefine el
espacio gracias a un diseño que conecta la zona de
preparación de alimentos con el salón, pero tam-
bién con el espacio exterior, haciendo posible un
diálogo constante, equilibrado y armonioso en todo
el hogar.
Loggia is a great word.
It expresses a sense of openness, evoking the air
and sky, as well as conjuring up images of some-
thing protective and unifying. Technically speaking,
a loggia is an architectural feature, fully open on at
least one side, like a portico/porch or a balcony, ser-
ving as an extension of the house, both an indoor
and outdoor space.
The loggia is the inspiration behind an exciting new
kitchen collection by Venetian company Zampieri,
bearing the hallmark of designer Stefano Cavaz-
zana.
Loggia is Zampieri’s first tailormade outdoor project.
Stefano has created a sophisticated, original con-
cept with an open-feel design, that also works well
in indoor compositions. With Loggia, the kitchen is
transformed into a piece of architecture, redefining
the space. The design connects the food-prepara-
tion area with the living area, and also with the out-
door space, creating flow and a sense of balance
and harmony throughout the house.
LOGGIA OUTDOOR
ZAMPIERI
