004-Zampieri
La refinata sastrerialidad del gusto
En constante trayectoria de crecimiento, Zampieri es pasada por empresa artesana a industria
en la parte mas alta del mercado. Su fuerza es lo que la distingue: el haber mantenido y
desarrollado en el tiempo la capacidad de realizar, con su design contemporáneo, proyectos de
decoración sastrerial con un proceso productivo capaz de personalizar los mínimos detalles para
favorecer los gustos y las necesidades de cada cliente, detallistas y interior designer. Cada idea
puede tomar forma y el secreto es el equilibrio entre búsqueda, tecnología y artesanalidad.
Desde cortes a la medida de traseras y cajones, hasta la pintura lacada: todas las elaboraciones
son hechas interiormente, para garantizar calidad y tiempos.
Hoy, con la guía de la segunda generación, puede considerarse razonablemente como una de
las empresas más interesantes del panorama italiano en la producción de cocinas que ofrecen lo
máximo de la personalización, y de la búsqueda formal.
A las colecciones de cocinas, se han acercado recientemente las decoraciones por el living,
natural continúo por el open space que connota las casas modernas. En todos sus productos, la
calidad de los materiales, de los accesorios, de las elaboraciones y de los acabados resulta el
factor de elección primario; despues hay el design, siempre claro y refino, dónde el “signo”es al
servicio del gusto y funcional por un mundo en veloz evolución.
Una receta "natural" para espacios "especiales.
Le charmant haut couture du goût
Sur un parcours constant de croissance, Zampieri est passé d’être un atelier artisanal a une usine
de niche pour le niveau haut du marché.
La sua forza è ciò che la distingue: l’aver mantenuto e sviluppato nel tempo la capacità di
realizzare, sotto l’insegna del design contemporaneo, progetti d’arredo sartoriali con un processo
produttivo così duttile da poter personalizzare anche i minimi dettagli per assecondare i gusti e le
necessità di ciascun cliente, rivenditori e interior designer. Ogni idea può prendere forma e il
segreto risiede nel sapiente equilibrio tra ricerca, tecnologia e artigianalità raggiunto dall’azienda.
Sa force est quelle que fait la difference: avoir conservé et devellopé dans les temps sa capacité
de produir, sous les etendards du design contemporain, projets de decoration d’haute couture
avec un proceed productif ainsi ductil que peut etre adapté a toutes les demandes dans les plus
petits details pour seconder les goûts et les besoins de chaque client, revendeur et interior
designer.Chaques idée peut prendre vie et le secret demeure dans le androit equilibre entre
recherche, technologie et manualité acheté par la maison.
De les coupes a mesure du dos et tiroirs en metal a la peinture: toutes activités que son faites à
l’interieur de l’usine, al fin de garantir qualité et temps de realization.
Aujourd’hui, sous la guide de la deuxième generation, peut raisonnablement être consideré une
de les maisons plus interessantes dans le panorama italien de la production de cuisines que offre
le maximum de la personalisation, de la recherce formel et de projet.
A les collections du cuisines se sont accollés les collections pour le living, naturel continuation
pour les ambiances espace-ouvert que caracterisent les modernes maisons. Dans tous ses
produits, la qualité du materiels, du accessoires, du travaus et du finitions est un facteur primaire,
et après il y a le design, toujours impeccable et raffiné, ou le “signe” est au service du beau et du
functionalité pouy un monde en rapide evolution.
The refined and tailoring taste
In a constant growth, Zampieri has developed from a carpenter’s workshop to a company for a
niche of customers that belong to the high level of the market.
Its bulletpoint is what distinguishes Zampieri : over time Zampieri has maintained and developed
its skill to implement projects deeply characterized by a contemporary design and a very flexible
manufacturing process. Even the smallest of details can be taylor-made to satisfy the tastes and
needs of each end customer, retailer and interior designer. Any idea can become real and the
secret is the company’s perfect combination among research, technology and craftsmanship.
From the tailored cuts off on metal-made backboards and drawers, to the paintings: all the
manufacturing proceedings is in-house to ensure the highest standards in terms of quality
respecting the timings given.
Today, under the leadership of the second generation, it can reasonably be considered one of
the most interesting Italian kitchen manufacturers, offering the best in customization, formal
research and planning.
In addition to the kitchen collections, recently there is also the living furniture, natural development
for the open spaces that mark the modern houses. In all its products, the quality of materials,
accessories, production and finishing, is the first choice factor; then there’s the pure and refined
design, at the beauty and functionality service for a fast changing world.
A “natural” recipe for “special” places.
XP
