203
Batterie ricaricabili
Rechargeable batteries
ACCESSORIES
Le batterie ricaricabili sono soggette
ad usura.
La vita delle batterie, il cui standard
è di circa 450 ricariche, può essere ridotta
da alcuni fattori come: ➀ la modalità
non corretta di ricarica (la lampada va
ricaricata quando è scarica: circa il 10%
della sua autonomia residua); ➁ lunghi
periodi di stazionamento senza utilizzo;
➂ lunghi periodi di stazionamento su base
di ricarica in tensione anche se la lampada
risulta carica; ➃ l’utilizzo di accessori non
originali per la ricarica; ➄ l’esposizione
del prodotto a temperature molto alte
o molto fredde. Quando le lampade non
si ricaricano più o l’autonomia risulta
molto ridotta, le batterie devono essere
sostituite. I ricambi delle lampade
ricaricabili Zafferano sono disponibili a
catalogo e identificati con apposito codice.
La garanzia sulle batterie è valida solo
per difetti di fabbricazione, che si possono
verificare dopo il primo utilizzo.
All rechargeable batteries are subject
to wear when used.
The life of batteries, which can generally
be recharged 450 times, may be reduced
by certain factors: ➀ incorrect recharging
mode (the lamp must be recharged when
it is flat: about 10% of its remaining
autonomy); ➁ when left unused for a
long time; ➂ when left for a long time
on a live recharging base even if the
lamp is recharged; ➃ when non-original
accessories are used for recharging;
➄ when the product is exposed to very
high or very low temperatures.
When the lamps no longer recharge or
their autonomy after recharging is very
short, the batteries must be replaced.
Spare parts for Zafferano rechargeable
lamps can be found in the catalogue and
identified by a special code.
The warranty for batteries is only valid for
manufacturing defects, which may occur
after initial use.
BAT04702739200600
Pacco batteria sostitutiva
per modulo Pencil medio
Replacement battery
pack for medium Pencil
module
11,1V | 10000mA/H
BAT04702758700900
Pacco batteria sostitutiva
per modulo Pencil grande
Replacement battery
pack for large Pencil
module
11,1V | 15000mA/H
BAT04704004001000
Pacco batteria sostitutiva
singola (x 1 pz. Poldina
micro tavolo)
Single replacement battery
pack (x 1 pcs. Poldina
micro table lamp)
3,7V | 1x1900mA/H
BAT04702719700300
Pacco batteria sostitutiva
per modulo Pencil piccolo
Replacement battery pack
for small Pencil module
11,1V | 5000mA/H
BAT04701906701900
Pacco batteria sostitutiva
singola (x 2 pz. Pina tavolo,
Push-up tavolo, Home
tavolo;
x 3 pz. Poldina L desk tavolo,
Poldina L terra-tavolo)
Single replacement battery
pack (x 2 pcs. Pina table
lamp, Push-up table lamp,
Home table lamp;
x 3 pcs. Poldina L desk table
lamp, Poldina L floor-table
lamp)
BAT04701906701902
Pacco batteria sostitutiva
singola (x 2 pz. Swap tavolo,
Swap tavolo mini)
Single replacement battery pack
(x 2 pcs. Swap table lamp, Swap
mini table lamp)
3,7V | 1x2200mA/H
3,7V | 1x2600mA/H
BAT04703706701900
Pacco batteria sostitutiva
doppia (x 1 pz. Poldina
tavolo, Poldina mini tavolo,
Poldina picchetto, Poldina
sospensione, Poldina parete,
Poldina Reverso tavolo, Olivia,
Olivia mini, Ofelia, Dama,
Olimpia;
x 3 pz. Poldina XXL terra-tavolo)
Double replacement battery
pack (x 1 pc. Poldina table
lamp, Poldina mini table lamp,
Poldina lamp with peg, Poldina
suspension lamp, Poldina wall
lamp, Poldina Reverso table
lamp, Olivia, Olivia mini table
lamp, Ofelia, Dama, Olimpia;
x 3 pcs. Poldina XXL floor-
table lamp)
3,7V | 2x2200mA/H
BAT04705506701900
Pacco batteria sostitutiva tripla
(x 1 pz. Sister Light tavolo,
Sister Light mini tavolo, Sister
Light picchetto, Sister Light
parete)
Triple replacement battery
pack (x 1 pc. Sister Light table
lamp, Sister Light mini table
lamp, Sister Light lamp with
peg, Sister Light wall lamp)
3,7V | 7500mA/H
Video tutorial:
sostituzione batterie
Tutorial video:
battery replacement
