3
ZAFFERANO TABLEWARE
Vivo in una città sospesa e
trasparente, leggera e colorata.
Un mondo nascosto pieno di poesia e ricordi.
Un fuoco avvolge il mio desiderio,
ardo come un crogiolo nel fondere il vetro.
Il catalogo propone un’ampia gamma
di collezioni per l’arredo della tavola
accomunate dalla costante ricerca
di nuove forme e materiali,
dalla cura dello stile e del dettaglio,
e dall’indispensabile funzionalità
dei prodotti.
Bicchieri e accessori in vetro colorato,
calici da degustazione, stoviglie in porcellana
e stone: un universo di prodotti unici e
inconfondibili che decorano con colore la
tavola, creando di volta in volta fantasiose
combinazioni cromatiche e di linee.
Marchio internazionale animato
da passione tutta italiana
The international brand animated
by all-Italian passion
I live in a suspended city that is also
transparent, light and colorful.
A hidden world filled with poetry and memories.
A fire embraces my desire, burning like
a crucible that melts glass.
The catalog offers a wide range of tableware
accessories, whose common theme is the
company’s ongoing focus on pursuing new
shapes and materials, the meticulous attention
to detail and style, without ever never losing
sight of the functionality of its products.
Colored glass tumblers and accessories, wine
tasting glasses, porcelainware: a universe of
unique and unmistakable products intended to
embellish the dining table with colors,
each time providing creative combinations
of colors and shapes.
