Sfer’Otto (LSO0030, LSO0031), Sfera e Sfer’Otto (LSO0133, LSA0132), Sfer’Otto (LSO0030, LSO0031), Sfera (LSA0133,
LSA0132)
Design Federico de Majo
FLYAIL24-NEW
Headquarters
Zafferano SRL
Viale dell’Industria, 26
31055 Quinto di Treviso, Italy
T +39 0422 470507
lighting@zafferanoitalia.com
zafferanoitalia.com
Subsidiary
Zafferano America LLC
301 Penhorn Avenue, Suite 5
Secaucus, NJ 07094
T +1 888 744 5277
info@zafferanoamerica.com
zafferanoamerica.com
Nuovi materiali, tecnologie d’avanguardia
e soluzioni creative nell’illuminazione
per uso esterno e interno: Zafferano Ailati
Lights riunisce in un unico catalogo
i prodotti delle precedenti collezioni Ailati
Lights e Zafferano Bespoke Glass Lighting,
riorganizzati articolati in due linee
di prodotto, “Architetturale” e “Decorativo”.
Tutti i prodotti integrano la ricerca estetica
attorno alle forme geometriche elementari
con l’utilizzo dei più innovativi standard
tecnologici del LED di nuova generazione;
e modelli personalizzabili e modulabili,
progettati per illuminare anche grandi spazi
pubblici e privati, creando ambientazioni
di forte carattere attraverso seducenti
effetti decorativi di luce e colore.
Le nuove collezioni Tubotto (design
Federico de Majo) e Baby propongono
sospensioni caratterizzate da colori neutri e
linee sintetiche e minimaliste.
Facili da integrare in ambienti di vari stili,
hanno una sorgente LED dimmerabile,
disponibile in due temperature di colore.
Se combinati con diffusori in vetro
borosilicato, i modelli Tubotto e Baby
diventano sospensioni decorative,
rispettivamente denominate Sfera
e Sfer’Otto (design Federico de Majo)
e Bilia (design Nava + Arosio). Questi
modelli si distinguono per l’accostamento
sapiente dei materiali - alluminio e vetro;
per la scelta elegante dei colori e delle
finiture disponibili; e per la possibilità di
comporre le lampade in grandi strutture
modulari sospese, che creano interessanti
effetti visivi e luminosi. Le sospensioni
Tubotto, Baby, Sfera e Sfer’Otto e Bilia sono
adatte esclusivamente a uso interno.
New materials, cutting-edge technologies,
and creative lighting solutions for indoor
and outdoor use: Zafferano Ailati Lights
groups up the former AiLati Lights
and Zafferano Bespoke Glass Lighting
collections of indoor and outdoor lighting,
arranged in two new product lines,
“Architettural” and “Decorative”.
All products integrate aesthetic research
around elementary geometric shapes
with the use of the most innovative new
generation LED technological standards;
and customizable, modular, bespoke
models designed to light up public and
private spaces, creating – through seductive
decorative effects of light and color –
spaces with a strong character.
The new Tubotto (design Federico de Majo)
and Baby suspensions are characterized
by neutral colors and synthetic, minimalist
lines. Easy to integrate into environments
of various styles, they have a dimmable
LED source, and are available in two color
temperatures of light.
When combined with borosilicate glass
diffusers, the Tubotto and Baby models
become decorative suspensions,
respectively named Sfera and Sfer’Otto
(design Federico de Majo) and Bilia
(design Nava + Arosio). These models are
distinguished by the skillful combination
of materials - aluminum and glass; by the
elegant selection of colors and finishes; and
by the possibility of arranging the lamps into
large suspended modular compositions,
which create interesting visual and lighting
effects. The Tubotto, Baby, Sfera and
Sfer’Otto and Bilia suspension lamps are
suitable for indoor use only.
