Industry average
3000 – 6500 K
XAL RECOVER PRO
2200 – 31000 K
DE Im CIE Normfarb-Dreieck sind alle für den Menschen
sichtbaren Lichtfarben dargestellt. Auf der gebogenen
Außenlinie sind die sichtbaren monochromen Wellenlän-
gen von 380 – 700 nm aufgetragen. Die gerade Verbindung
der Kurve – die „Purpurgerade“ – stellt die Grenze des
menschlichen Sehvermögens zur unsichtbaren ultravio-
letten (UV) und infraroten (IR) Strahlung dar. Bei ausgegli-
chenem Vorhandensein von allen Wellenlängen ergeben
sich reine Weißlichtfarben, deren Farborte auf der Black
Body Line (BBL) liegen. Je nach der Intensität von blauen
bzw. roten Wellenlängen ergibt sich kaltweißes bzw. warm-
weißes Licht.
Die Patientenzimmer-Leuchte RECOVER PRO kann
mittels durchdachtem Mischen von fünf LED Lichtfarben
nahezu jeden Farbort auf der BBL dynamisch über den
Tagesverlauf durchlaufen. Die Art der Lichtmischung ist
innovativ, die Bandbreite der Farbtemperatur von 2200 K
bis 31000 K ist außergewöhnlich hoch. Sie reicht von
behaglichem warmweißen Kerzenlicht bis zu kaltweißem
Morgendämmerungslicht.
EN The CIE standard colour triangle displays all light col-
ours visible to the human eye. The visible monochromatic
wavelengths of 380–700 nm are plotted on the curved
outer line. The straight connection of the curve – the “line
of purples” – represents the border between light that is
visible to the human eye and invisible ultraviolet (UV) radia-
tion and infrared (IR) radiation. A balanced presence of all
wavelengths will result in pure white light colours whose
colour locations lie on the black body line (BBL). Depend-
ing on the intensity of blue or red wavelengths, either cold
or warm white light results.
The cleverly conceived mixing of five LED light colours
enables the RECOVER PRO patient room light to dynami-
cally pass through virtually every colour location on the
BBL over the course of a day. The nature of the light mix-
ing is innovative, with an exceptionally high range of colour
temperatures from 2200 K to 31000 K. This encompasses
the full spectrum, from comfortable warm candlelight to
energizing cool morning light.
Innovative light mixing and high bandwidth for light colour
DIFFERENCE IN BANDWIDTHS
High range
9
SPECIAL FEATURES
