INFORMACIÓN TÉCNICA ADICIONAL:
Dimensiones: todas las medidas se
indican en centímetros y son aproxi-
madas.
Lacado: Todos nuestros modelos
están protegidos con un barniz es-
pecial, siendo horneados a altas
temperaturas para garantizar la inal-
terabilidad de la decoración.
Electrifi cación: Todas nuestras lu-
minarias se sirven completamente
electrifi cadas de acuerdo con las
normas vigentes en el país de desti-
no. No incluyen bombillas.
Cadena: Todos nuestros modelos se
sirven con un metro de cadena, si re-
quiere alguna medida específi ca en
el largo de cadena, indíquenoslo.
Embalaje: Damos mucha impor-
tancia al embalaje para evitar da-
ños durante el transporte. Debido a
nuestros años de experiencia en este
campo, tomamos las precauciones
adecuadas para garantizar la entrega
de la mercancía en perfectas condi-
ciones. Todos los modelos se emba-
lan montados en cajas individuales
de cartón doble reforzado, salvo
aquellos que por sus características
no pueden enviarse montados y re-
quieren un embalaje especial.
ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION:
Sizes: all the measures are given in
centimeters and are approximate.
Lacquer process: all our models are
protected with a special varnish at
high temperatures to guarantee the
unalterability of the decoration.
Electrical appliances: all our lightings
are completely electrifi ed and in ac-
cordance with the regulations of the
destination country. The bulbs are
not included.
Chain: our all models are sent with
one meter of chain. If you need a
specifi c measure in the length of the
chain, you just have to ask for it.
Packing: The packing is very impor-
tant for us to avoid damages during
the transport. Due to the years of ex-
perience in this fi eld, we take all the
necessary precautions to guarantee
the delivery of the merchandise in
perfect conditions.
All the models are packed assembled
in individual reinforced double card-
board boxes, except those that due
to their characteristics can not be
sent assembled and require a special
packing.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕ-
СКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Все размеры являются приблизительны-
ми, указываются в сантиметрах.
Лак: все наши модели защищены специ-
альным лаком, устойчивым к высоким
температурам, что позволяет гарантиро-
вать сохранность декора.
Электричество: все наши световые при-
боры электрифицированы в полном со-
ответствии с действующими нормами
страны заказчика. Лампочки не включе-
ны.
Цепь: все наши изделия идут с метровой
цепью, если вам нужен иной размер, ука-
жите это.
Упаковка: Мы придаем большое значе-
ние упаковке, чтобы избежать повреж-
дений при транспортировке. Благодаря
нашему многолетнему опыту в этой об-
ласти мы принимаем все необходимые
меры, чтобы гарантировать доставку то-
вара без каких-либо повреждений.
Каждое изделие упаковывается в от-
дельный ящик из двойного укрепленного
картона, кроме тех изделий, которые по
своим характеристикам не могут транс-
портироваться в собранном виде и поэто-
му требуют специальной упаковки.
204