Les origines
À partir du début des années 50, notre activité
manufacturière
a
connu
une
amélioration
continue, afin que l’utilisation de nos marques
de fabrique permette d’identifier l’origine de nos
produits entièrement Made in Italy, évitant ainsi
les tentatives de contrefaçon de notre production
de lustres en cristal, et afin de renouveler
régulièrement les catalogues de notre production
au fil des ans. Donc, dans le but de donner au
client une garantie absolue sur l’origine italienne
de notre production, aussi bien pour les travaux,
le design, les finitions, et que pour les matériaux
utilisés, nous avons déposé une nouvelle marque
de fabrique
. Cette marque permet de
mieux identifier notre production et de certifier nos
produits comme exclusivement et complètement
Made in Italy.
Au cours des années, grâce à la participation aux
principales foires internationales, notre entreprise
a réussi à répandre le charme et le prestige du
Made in Italy dans le monde entier.
Dès nos débuts, nous avons cherché à donner
à notre entreprise une vision entrepreneuriale
fortement innovatrice fondée sur:
•| L’amélioration continue du design et de la
qualité du produit;
•| L’emploi de technologies d’avant‑garde dans
les procédés de production;
•| La croissance constante et l’internationalisation;
•| Un service de livraison précis et rapide.
Истоки
С начала 1950‑х годов наша производственная
деятельность
постоянно
улучшается
благодаря также нашим торговым знакам,
устанавливающим итальянское происхождение
нашей продукции, избегая фальсификации
наших хрустальных люстр, и обновляя наши
каталоги год за годом. С целью предоставления
полной гарантии итальянского происхождения
нашей продукции клиенту, как в отношении
обработок,
дизайна,
отделок,
так
и
в
отношении материалов и других компонентов,
мы зарегистрировали новый торговый знак
, чтобы лучше определить нашу
продукцию и удостоверить, что она полностью
произведена в Италии.
За
истекшие
годы,
принимая
участие
в
основных
международных
выставках,
нам
удалось
с
успехом
распространить
привлекательность и престиж марки Made in
Italy во всем мире.
С самого начала мы уделяли преимущественное
внимание новаторскому предпринимательскому
направлению
деятельности
фирмы,
основывающемуся на:
•| Постоянном улучшении дизайна и качества
продукции;
•| Использовании
передовой
технологии
в
процессе производства;
•| Неуклонном росте и интернационализации;
•| Качественный и пунктуальный сервис
3