6
6
7
8
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1m
min 15cm
m
SAFETY FIRST
IP RATING
We advise having the lighting devices installed by a qualified
electrician only. If the area is cleaned with water jets, then a
minimum of IP65 is required.
Wir empfehlen, die Leuchtkörper nur von einer Elektrofachkraft
installieren zu lassen. Bei Wasserstrahlreinigung der Umgebung
mindestens Wasserschutzklasse IP65 wählen.
GENERAL INFORMATION
ALLGEMEINER HINWEIS
Dust-tight
Staubdicht
Protected against
strong water jets
Geschützt vor starkem
Strahlwasser
Protected against
penetrating water when
temporarily immersed
Geschützt vor eindringendem
Wasser beim kurzzeitigen
Eintauchen
Protected against penetrating
water when submerged
Geschützt vor eindringendem
Wasser beim Untertauchen
No protection
Kein Schutz
Protected against solid
objects over 50 mm Ø
Geschützt vor festen
Gegenständen über 50 mm Ø
No water protection
Kein Wasserschutz
Protected against vertically
dripping water
Geschützt vor senkrecht
fallendem Tropfwasser
Protected against solid
objects over 12 mm Ø
Geschützt vor festen
Gegenständen über 12 mm Ø
Protected against solid
objects over 2.5mm Ø
Geschützt vor festen
Gegenständen über 2,5mm Ø
Protected against water
dripping at an angle (up to 15°)
Geschützt vor schräg fallen-
dem Tropfwasser (bis 15°)
Protected against
spraying water
Geschützt vor
Sprühwasser
Protected against solid
objects over 1.0 mm Ø
Geschützt vor festen
Gegenständen über 1,0 mm Ø
Dust-proof
Staubgeschützt
Protected against water
splashing from all
directions
Geschützt vor Spritzwasser
aus allen Richtungen
Protected against
water jets
Geschützt vor
Strahlwasser
Schutz gegen Festkörper
Schutz gegen Flüssigkeiten
Protection against solids
Protection against liquids
FIRST DIGIT
SECOND DIGIT
*IP20 Leuchten sind in Badezimmern dann möglich, wenn ein
Mindestabstand von 60cm zu Badewanne oder Wasserhahn gegeben ist.
*It is possible to use IP20 luminaires in bathrooms if there is
a minimum distance of 60cm to the bathtub or water tap.
734 — 735
back
