FEATURES, COLORS AND FINISHINGS
CARACTERÍSTICAS, COLORES Y ACABADOS
INSTRUCCTIONS_ Product Description
1.- Water tank level indicator, verifiable at any time.
2.- Expanded clay works as drainage. This will prevent stagnation, control water flow & assure
root aeration.
3.- Vegetal soil.
4.- Self-watering base where the plant absorbs the water.
5.- Water tank.
6.- Option of wheels o feet.
INSTRUCCIONES_ Descripción del producto
1.- Indicador de nivel de agua del depósito, comprobable en todo momento.
2.- Arcilla expandida, actúa como drenaje. Evita el estancamiento, dosifica el transporte del
agua y garantiza la aireación de las raíces.
3.- Tierra vegetal.
4.- Base de autorriego donde la planta absorbe el agua.
5.- Depósito de agua.
6.- Opción de ruedas o patas.
INSTRUCCTIONS_ Planting Instructions
- Set a fine layer of about 2 or 3 cm. in deep of expanded clay on the base of the self-
watering base.
- Add the vegetal soil for plants in the flowerpot, leaving space for the root ball of the plant.
- Planting the plant in the flowerpot, previously aerating the roots in order to favour its
growth. Finish filling the flowerpot with vegetal soil & press down on the soil with your
hands to make it perfectly compact.
- Water the plant on the soil. In the following weeks, please water the plant over the top as
the roots of the plant have not reached the platform layer of the self-watering apparatus
yet, where the water tank is stored.
INSTRUCCIONES_ Instrucciones de plantado
- Ponga una capa fina de arcilla expandida de unos 2 ó 3 cm. de grosor sobre la base del
autorriego.
- Añada la tierra vegetal para plantas a la maceta, procurado dejar un hueco para el cepellón
de la planta que quiera plantar.
- Plante la planta en la maceta aireando previamente las raíces para favorecer su crecimiento.
Acabe de rellenar con tierra vegetal la maceta y presione bien la tierra con las manos para una
perfecta compactación
- Riegue la planta sobre la tierra. En las próximas semanas tendrá que regar por encima, ya que
las raíces de la planta no han llegado hasta la capa de la plataforma del autorriego, donde se
encuentra el depósito del agua.
3
4
5
1
2
6
RECOMENDACIONES
Después de este período de adaptación de las raíces, llene el depósito de la reserva del agua al
máximo, muy lentamente hasta que el indicador del agua suba hasta su nivel máximo. Si no hay
agua el indicador estará al mínimo. Compruebe periódicamente el nivel del indicador del agua.
El período de regado depende según el tamaño de maceta, tipo de planta y de su ubicación.
Consúltelo con un profesional del sector.
INTERIOR (acabados Luz, Led RGB)
Para uso interior se tiene que comprobar que el tapón del drenaje esté colocado antes de
plantar la planta.
EXTERIOR
Para uso en el exterior se tiene que sacar el tapón del drenaje (acabados Luz, Led RGB) y
taladrar los puntos de precorte respetando la reserva del agua (acabados Basic, Lacado y
Autorriego) y en la base de la maceta, ya que si llueve el agua sobrante podrá evacuar y no
dañará la planta.
Si cubre la tierra con una capa de piedras de jardinería, evitará que se evapore la humedad y
mejorará su aspecto estético. Para el abonado y un mejor cuidado de sus plantas, consulte en
su tienda especializada o a un profesional del sector. VONDOM, no se hace responsable de
cualquier daño ocurrido en la planta debido a un mal uso de sus macetas.
RECOMMENDATIONS
After this period of adaption for the roots, fill the water tank until the top very slowly until the
indicator reaches the maximum level. If there is no water, the indicator will be at the minimum
level, check the indicator level regularly. The period of watering depends on the flowerpot size,
plant type and its location. Consult it with a professional in the sector.
INDOOR (Light and Led finishes)
For indoor use, need to check if the stopper of drainage is placed before planting the plant.
OUTDOOR
For outdoor use, please take off the stopper of drainage (Light and Led finishes) and drill
the holes at the indicated mark, bearing in mind the position of the water tank (Basic, Self-
Watering and Lacquered ) and also in the base of the flower pot, so that if it rains, the water
overflow will evacuate and not harm the plant.
If you cover the soil with a fine layer of stones, it will stop the moisture from evaporating and
improve its aesthetic appearance. For fertilizing and better care of your plants, consult your
gardener or your garden centre. VONDOM, accepts no responsibility for any damage done to
the plants caused by the incorrect use of flowerpots.
Nivel máximo
Maximum level
Nivel mínimo
Minimum level
FINISHES / ACABADOS
FINISHES / ACABADOS
Taladrar / Drill
Taladrar / Drill
Tubo de drenaje
Drainage tube
Tapón plug
BASIC / LACADO / AUTORRIEGO
BASIC / LACQUERED / SELF-WATERING
LIGHT / LED RGB
LUZ / LED RGB
104
105
