FEATURES, COLORS AND FINISHINGS
CARACTERÍSTICAS, COLORES Y ACABADOS
CARACTERÍSTICAS _Espuma Acolchados
Espuma utilizada en los acolchados de los productos:
Densidad: 30/40 Kg/m2 - Plastificado: Sí
CARACTERÍSTICAS _Espuma acolchados para inyección
Espuma utilizada para los acolchados de las piezas de inyección. Es una espuma de poliuretano ideal
para usos exteriores y en zonas con mucha humedad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Características Técnicas
Unidad
Valor
Tolerancia
Composición
-
100% Poliéster
-
Tipo de fibra
-
Solida, semi-dull
-
Finura media de las fibras
den
10.0
± 1.0
Longitud media de las fibras
mm
60.0
± 2.0
Tª máxima de utilización
ºC
110.0
± 1.0
Proceso de Fabricación
Cardado por vía seca y consolidado térmico.
Reciclabilidad
100%, en cuanto a que no contiene aditivos ni ligantes.
Otras Propiedades:
•No absorbe ni retiene humedad, no es putrescible.
•No constituye alimento para insectos ni roedores.
•No desprende partículas durante su manipulación. Es un producto inocuo, no irrita mucosas ni la piel.
CARACTERÍSTICAS _Tejidos
TELA NÁUTICA
Tejido náutico apto para interior y exterior. Opción estándar para los acolchados. Disponible en 11
colores; white, ecru, beige, bronze, steel, black, plum, navy, pistachio, red y orange.
Composición
Vinilo / 100% Poliéster HiLoft
Peso
780 gr/m2
Abrasión
>120.000 ciclos
Tratamiento Ignífugo
EN 1021 (Parts 1 - 2) - M2 (NF P 92.507)
BS 5852 - DIN 53438/T2
Temperatura mínima de uso
-20ºC
Resistencia UV
1000 horas / Factor 7UV
Tratamiento antibacteriano
Sí
Apto para exterior
Sí
SILVERTEX
Tejido vinílico apto para interior y exterior. Opción especial para los acolchados. Disponible en 11
colores; white, ecru, beige, bronze, khaki, taupe, steel, anthracite, plum, navy, champagne, y pistachio.
Composición
Vinilo / 100% Poliéster HiLoft
Peso
685 gr/m2
Abrasión
>300.000 ciclos (Martindale)
Tratamiento Ignífugo
EN 1021 (Partes 1 - 2)
DIN 4102 B2 - NF P 92-503 / M2
UNE 23.727-90 IR/ M2 - IMO A.652 (16) annexo 1, 8.2&8.3
Temperatura mínima de uso
-23ºC
Resistencia UV
1000 horas; Factor 7UV
Tratamiento antibacteriano
Sí
Apto para exterior
Sí
FEATURES _Foam
Padded foam is used in all cushions of our products.
Density: 30/40 Kg/m2 - Plasticized: Yes
FEATURES _Padded foam for injecction
Polyurethane foam is suitable for outdoor use and in areas with high humidity. Per-
fectly waterproof, high drying capacity, comfortable and easily cleaned.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Properties
Unit
Value
Specifications
Composition
-
100% Polyester
-
Fibre type
-
Solid, semi-dull
-
Fineness of the fibres
den
10.0
±1.0
Average fibres length
mm
60.0
±2.0
Maximum temperature
ºC
110.0
±1.0
Manufacturing process
Dry carded and termal drying
Recyclability
100%, without additives or binding agents
Other caractherics:
•It is not absorb or retain moisture.
•It is not affected by mould, insects or rodents.
•It does not cause irritation to the skin or the mucous membranes.
FEATURES _Fabrics
NAUTICAL
Soft leather like fabric suitable for indoor and outdoor use. Standard option for
upholstery. Available in 11 colors; white, ecru, beige, bronze, steel, black, plum, navy,
pistachio, red and orange.
Composition
Vinyl / 100%Polyester HiLoft
Weight
780 gr/m2
Abrasion
>120.000 cycles
Fire Retardancy
EN 1021 (Parts 1 - 2) - M2 (NF P 92.507)
BS 5852 - DIN 53438/T2
Cold Crack
-20ºC
UV Resistance
1000 hours / Factor 7UV
Antibacterial Treatment
Yes
Outdoor Using
Yes
SILVERTEX
Vinyl fabric suitable for indoor and outdoor. Special option for upholstery. Available
in 12 colors; white, ecru, beige, bronze, khaki, taupe, steel, anthracite, plum, navy,
champagne and pistachio.
Composition
Vinyl / 100%Polyester HiLoft
Weight
685 gr/m2
Abrasion
>300.000 cycles (Martindale)
Fire Retardancy
EN 1021 (Parts 1 - 2)
DIN 4102 B2 - NF P 92-503 / M2
UNE 23.727-90 IR/ M2 - IMO A.652 (16) annex 1, 8.2&8.3
Cold Crack
-23ºC
UV Resistance
1000 hours / Factor 7UV
Antibacterial Treatment
Yes
Outdoor Using
Yes
BATYLINE
Woven polyester fibre protected with PVC coating. Suitable for indoor and outdoor
use. Available in 5 colors; white, ecru, bronze, steel and black.
BATYLINE
Tela tejida en poliéster protegida por PVC. Apta para interior y exterior. Disponible en 5 colores;
white, ecru, bronze, steel y black.
Composición
Poliester / PVC Compuesto
Peso
500 gr/m2
Abrasión
SC (uso muy severo)
Tratamiento Ignífugo
EN 1021 (Partes 1 - 2) - DIN 4102 B1 - NFP 92-503/M2
B-S2-D0 - NF-EN 13501-1 - OMI A.652 (parte 16)
CAL TB Nº 117 -2000 Sección E, Parte 1
Temperatura extremas de uso
-30ºC / +70ºC
Resistencia UV
∆E lab < 3
UVA 340 / 2000 horas
Tratamiento antibacteriano
Sí
Apto para exterior
Sí
CREVIN
Tejido de tapicería con aspecto natural. Apta para interior y exterior. Fácil limpieza de las manchas
y el moho. Disponible en 8 colores; white, bronze, steel, taupe, navy, pistachio, anthracite y black.
Composición
57%PP 38%PES 5%PU
Peso
546 gr/m2
Abrasión
EN ISO 12947-2:1998, EN 14465:2003/A1:2006 60.000
Reacción al fuego
EN 1021-1:2006
Resistencia UV
∆E lab > 6 EN ISO 105-B04:1997 (1000 horas)
Tratamiento antibacteriano
Sí
Apto para exterior
Sí
SUNVISION
Tejido para exterior de PVC y acrílico para el techo del cenador, el parasol Ulm y daybed redondo
Vela. Disponible en 4 colores: White, beige, bronze y steel.
Composición
Hilo poliéster de alta tenacidad recubierto de PVC y hilo acrílico teñido
en masa
Acabado
Tratamiento Clengard especial toldo, antimanchas e impermeabilizante
Peso
165 gr/m2
Solidez de los colores a intemperies
1000h
4-5/5 (Norme: ISO 105 B04)
Solidez de los colores UV
7-8/8 (Norme: ISO 105 B02)
Resistencia al desgarro
Urdimbre 6,5 daN / Trama 5 daN
Resistencia a la rotura
Urdimbre 80 daN / Trama 80 daN
Uso para el exterior
Sí
VELUM
Tejidos para exterior hidrófugo acrílico 100%. Utilizado para las cortinas de los cenadores y Daybed
redondo Vela. Disponible en white and steel.
Composición
100% Sunbrella Acrylic
Acabado
Water-Repellent & Stain Proff
Peso
165 gr/m2
Solidez de los colores condiciones
climáticas 1000h
4-5/5 (Norma: ISO 105 B04)
Solidez de los colores UV
7-8/8 (Norma: ISO 105 B02)
Solidez del color al lavado 40ºC
5/5 (Norma: ISO 105 C01)
Instrucciones de cuidado
Washable 30ºC
Medio ambiente
Confidence in textiles CQ 638/2- Greenguard
Uso para el exterior
Sí
Composition
Polyester / PVC Composite
Weight
500 gr/m2
Abrasion
SC (very heavy use)
Fire Retardancy
EN 1021 (Parts 1 - 2) - DIN 4102 B1 - NFP 92-503/M2
B-S2-D0 - NF-EN 13501-1 - OMI A.652 (part 16)
CAL TB Nº 117 -2000 Section E, Part 1
Extreme working temperatures
-30ºC / +70ºC
UV Resistance
∆E lab < 3
UVA 340 / 2000 hours
Antibacterial Treatment
Yes
Outdoor Using
Yes
CREVIN
Upholstery fabric, that as and natural appearance and can be easy cleaned by washing
machines, allowing an easy removal of mildew. Suitable for indoor and outdoor use.
Available in 8 colors: white, bronze, steel, taupe, navy, pistachio, anthracite and black.
Composition
57%PP 38%PES 5%PU
Weight
546 gr/m2
Abrasion
EN ISO 12947-2:1998, EN 14465:2003/A1:2006 60.000
Assessment of Ignitability
EN 1021-1:2006
UV Resistance
∆E lab > 6 EN ISO 105-B04:1997 (1000 hours)
Antibacterial Treatment
Yes
Outdoor Using
Yes
SUNVISION
PVC and acrylic outdoor fabric for Vela Canopy, Vela Round Canopy and Ulm parasol.
Available in 4 colors: White, beige, bronze and steel.
Composition
High tenacity polyester PVC coated and solution dyed acrylic.
Finish
Cleangard special dirt-resistant and awning water repellent treat-
ment.
Weight
275 gr/m2
Colour fastness weather conditions 1000h
4-5/5 (Norme: ISO 105 B04)
Colour fastness UV
7-8/8 (Norme: ISO 105 B02)
Tear strength
Warp 6,5 daN / Weft 5 daN
Tensile strength
Warp 80 daN / Weft 80 daN
Outdoor Using
Yes
VELUM
Outdoor fabrics are waterproof 100 % acrylic . Used for curtains of Canopys and round
Daybed. Available in white and steel.
Composition
100% Sunbrella Acrylic
Finish
Water-Repellent & Stain Proff
Weight
165 gr/m2
Colour fastness weather conditions 1000h
4-5/5 (Norme: ISO 105 B04)
Colour fastness UV
7-8/8 (Norme: ISO 105 B02)
Colour fastness 40ºC washing
5/5 (Norme: ISO 105 C01)
Care Instructions
Washable 30ºC
Environment
Confidence in textiles CQ 638/2- Greenguard
Outdoor Using
Yes
98
99
