ES | USO Y MANTENIMIENTOLas fundas Vondom son impermeables y repelen el agua, el aceite y la suciedad y sirven para proteger el mueble. Pero no sirven para cubrir los cojines de forma permanente porque se puede formar
humedad junto a las costuras de la funda y dejar manchas de moho en la tela. Antes de utilizar las fundas, el mueble y los cojines tienen que estar secos. Tenga en cuenta que las fundas están adaptadas especialmente a sus
muebles y es necesario colocarlas correctamente. Para aumentar la circulación de aire, las fundas no llegan al suelo.
ES | Consulte con nuestro equipo cual es la funda que mejor le encaja.
EN | Ask to our staff to know which is the cover that suits better.
DE | Fragen Sie sich bei unseren Mitarbeitern, welcher Schutzhülle für Sie am besten geeignet ist.
IT | Chiede il nostro team per sapere qual è la migliore copertina per lei.
FR | Consultez à notre personnel pour savoir quel est la housse de protection que lui convien
EN | HANDLING AND CAREVONDOM covers are impermeable and resist water, oil and dirt functioning to protect the furniture. They are not recommended as a permanent cover for cushions, as moisture may collect and lead to
the formation of mold stains.
Furniture and cushions should be thoroughly dry before using the covers. Please note that the covers are especially tailored to your furniture item and precise placement is required. In order to increase the circulation of air and
avoid the formation of condensation, the covers are not made to floor length.
DE | HANDHABUNG UND PFLEGE
Vondom Hussen sind wasser- öl- und schmutzabweisend imprägniert und dienen dem Schutz des Möbelstückes. Dennoch eignen sie sich nicht zum dauerhaften Abdecken der Kissen, da sich Feuchtigkeit entlang der Hussen-
Nähten ansammeln kann, die möglicherweise zur Stockfleckenbildung führt. Vor der benutzung der Hussen sollten Möbelstück und Kissen grundsätzlich trocken sein. Bitte beachtean Sie, dass die Hussen speziell auf Ihre
Möbelstücke angepasst sind und ein passgenaues Platzieren erforderlich ist. Um die Luftzirkulation zu erhöhen, sind die Hussen nicht bodenlang gefertigt.
IT | IMPIEGO E PULIZIALe housses VONDOM hanno un trattamento idro-oleorepellente e antimacchia e servono per proteggere i mobili. Non sono idonee, tuttavia, alla copertura permanente dei cuscini, perché la presenza delle
cuciture può determinare l’accumulo di umidità che può portare alla formaziones di macchie di muffa. Prima di coprire i mobili e i cuscini con le housses, accertarsi pertanto che siano completamente asciutti. Le housses sono
create su misura per i vostri mobili ed è necessario collocarle esattamente nella giusta posizione. Per aumentare il ricircolo dell’aria, le haousses non arrivano al suolo.
FR | MANIEMENT ET ENTRETIENLes housses Vondom sont traitées pour être imperméables a l’eau, la graisse et à la saleté afin d’assurer la protection des meubles. Il n’est pas recommandé de laisser les housses sur les coussins
en permanence car de l’humidité pourrait s’accumuler à l’intérieur et provoquer des taches de moisissure. Avant toute utilisation des housses, les meubles et coussins doivent être positionnées correctement. Afin d’améliorer la
circulation de l’aire et éviter la condensation, la longueur des housses n’atteint pas le sol.
FUNDAS.
DMX TRANSMITTER. CONTROLADOR DMX.
* Necesario para LED RGBW DMX. Required for RGBW LED DMX. Nécessaire pour LED RGBW DMX. Für DMX RGBW LED erforderlich. Necessario per LED RGBW DMX.
Home WIFI DMX.
Wireless transmitter. (Compatible with iOS and Android)
Professional XLR DMX.
Wireless transmitter.
Vondom RGBW DMX Product
Vondom RGBW DMX Product
Tablet or Smartphone
10-15
Open/Clear
Meters
200
Open/Clear
Meters
200
Open/Clear
Meters
MACETA
40130
Ø 11¾” x 10 ¼”
42725
SAUCER Ø 9 ¾”
40135
Ø 13 ¾” x 11¾”
42727
SAUCER Ø 10 ¾”
40140
Ø 15¾” x 13 ¾”
42731
SAUCER Ø 12 ¼”
40145
Ø 17¾” x 15 ¼”
42735
SAUCER Ø 13 ¾”
40150
Ø 19¾” x 16”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
40160
Ø 23½” x 20 ½”
42747
SAUCER Ø 18 ½”
40180
Ø 31½” x 27 ¼”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
40112
Ø 47¼” x 40”
42793
SAUCER Ø 36 ½”
40116
Ø 62” x 54 ¼”
42712
SAUCER Ø 47¼”
40120
Ø 78¾” x 67 ¾”
42715
SAUCER Ø 59”
VASO
40230
Ø 11¾” x 9”
42731
SAUCER Ø 12 ¼”
40235
Ø 13 ¾” x 10 ¾”
42735
SAUCER Ø 13 ¾”
40240
Ø 15¾” x 12 ¼”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
40245
Ø 17¾” x 13 ½”
42747
SAUCER Ø 18 ½”
40250
Ø 19¾” x 14”
42752
SAUCER Ø 20 ½”
40260
Ø 23½” x 18”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
40280
Ø 31½” x 24”
42777
SAUCER Ø 30 ¼”
40212
Ø 47¼” x 35 ¾”
42712
SAUCER Ø 47¼”
CONO
40630
Ø 11¾” x 10 ¼”
42727
SAUCER Ø 10 ¾”
40635
Ø 13 ¾” x 11¾”
42731
SAUCER Ø 12 ¼”
40640
Ø 15¾” x 13 ¾”
42735
SAUCER Ø 13 ¾”
40645
Ø 17¾” x 15 ¼”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
40650
Ø 19¾” x 16”
42743
SAUCER Ø 16”
40660
Ø 23½” x 20 ½”
42752
SAUCER Ø 20 ½”
40680
Ø 31½” x 27 ¼”
42769
SAUCER Ø 27 ¼”
40612
Ø 47¼” x 40”
42710
SAUCER Ø 39¼”
CONO ALTO
40530
Ø 11¾” x 15 ¼”
42725
SAUCER Ø 9 ¾”
40540
Ø 15¾” x 20 ½”
42735
SAUCER Ø 13 ¾”
40550
Ø 19¾” x 25 ½”
42743
SAUCER Ø 16"
40560
Ø 23½” x 30 ¾”
42752
SAUCER Ø 20 ½”
40535
Ø 13 ¾” x 39¼”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
CILINDRO
40330
Ø 11¾” x 11¾”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
40340
Ø 15¾” x 15¾”
42752
SAUCER Ø 20 ½”
40350
Ø 19¾” x 19¾”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
40360
Ø 23½” x 23½”
42777
SAUCER Ø 30 ¼”
40380
Ø 31½” x 31½”
42710
SAUCER Ø 39¼”
40312
Ø 47¼” x 39¼”
42715
SAUCER Ø 59"
CILINDRO ALTO
40440
Ø 15¾” x 23½”
42752
SAUCER Ø 20 ½”
40450
Ø 19¾” x 29 ½”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
40460
Ø 23½” x 35½”
42777
SAUCER Ø 30 ¼”
CUENCO
40730
Ø 11¾” x 10 ¼”
42727
SAUCER Ø 10 ¾”
40740
Ø 15¾” x 13 ¾”
42735
SAUCER Ø 13 ¾”
40750
Ø 19¾” x 16”
42743
SAUCER Ø 16"
40760
Ø 23½” x 20 ½”
42752
SAUCER Ø 20 ½”
40780
Ø 31½” x 27 ¼”
42769
SAUCER Ø 27 ¼”
40712
Ø 47¼” x 40”
42715
SAUCER Ø 59"
CENTRO
40850
Ø 19¾” x 5”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
40860
Ø 23½” x 7”
42743
SAUCER Ø 16”
40880
Ø 31½” x 9 ½”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
40812
Ø 47¼” x 14 ¼”
42793
SAUCER Ø 36 ½”
MEDIO CILINDRO
40950
19¾” x 11 ½” x 21 ¾”
42860
HALF SAUCER 23½” x 14½”
ANGULAR
41070
21 ¾” x 15 ¼” x 21 ¾”
42866
ANGULAR SAUCER 25” x 18 ½”
CILINDRO ALTO
40441A
Ø 15¾” x 31½”
42752
SAUCER Ø 20 ½”
40451A
Ø 19¾” x 39¼”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
40460A Ø 23½” x 35½”
42777
SAUCER Ø 30 ¼”
TORRE
44020A Ø 7 ¾” x 31½”
42727
SAUCER Ø 10 ¾”
44025A Ø 9 ¾” x 39¼”
42735
SAUCER Ø 13 ¾”
44035A Ø 13 ¾” x 39¼”
42747
SAUCER Ø 18 ½”
CENTRO ALTO
42060A Ø 23½” x 14”
42747
SAUCER Ø 18 ½”
42080A Ø 31½” x 19¾”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
42012A
Ø 47¼” x 29 ½”
42710
SAUCER Ø 39¼”
CURVADA
42145A
Ø 17¾” x 26¾”
42739
SAUCER Ø 15¼”
42146A
Ø 17¾” x 33 ½”
42739
SAUCER Ø 15¼”
42155A
Ø 21 ¾” x 39¼”
42747
SAUCER Ø 18½”
42165A
Ø 25 ½” x 47¼”
42763
SAUCER Ø 24¾”
42180A
Ø 31½” x 70¾”
42763
SAUCER Ø 24¾”
CONO CUADRADO
41130A
11¾” x 11¾” x 11¾”
42935
SQUARE SAUCER 13¾” x 13¾”
41140A
15¾” x 15¾” x 15¾”
42935
SQUARE SAUCER 13¾” x 13¾”
41150A
19¾” x 19¾” x 19¾”
42942
SQUARE SAUCER 16½” x 16½”
41160A
23½” x 23½” x 23½”
42949
SQUARE SAUCER 19¼” x 19¼”
41180A
31½” x 31½” x 31½”
42960
SQUARE SAUCER 23½” x 23½”
CONO CUADRADO ALTO
41235A
13 ¾” x 13 ¾” x 39¼”
42935
SQUARE SAUCER 13¾” x 13¾”
41245A
17¾” x 17¾” x 26¾”
42935
SQUARE SAUCER 13¾” x 13¾”
41255A
21 ¾” x 21 ¾” x 39¼”
42942
SQUARE SAUCER 16½” x 16½”
CUBO
41330A
11¾” x 11¾” x 11¾”
42939
SQUARE SAUCER 15¼” x 15¼”
41340A
15¾” x 15¾” x 15¾”
42949
SQUARE SAUCER 19¼" x 19¼”
41350A
19¾” x 19¾” x 19¾”
42960
SQUARE SAUCER 23½” x 23½”
41360A
23½” x 23½” x 23½”
42971
SQUARE SAUCER 27" x 27"
41380A
31½” x 31½” x 31½”
42992
SQUARE SAUCER 36¼” x 36¼”
CUBO ALTO
41441A
15¾” x 15¾” x 31½”
42949
SQUARE SAUCER 18" x 19¼”
41451A
19¾” x 19¾” x 39¼”
42960
SQUARE SAUCER 23½” x 23½”
41460A
23½” x 23½” x 35½”
42971
SQUARE SAUCER 27" x 27"
LAND
43960A 23½” x 11¾”
42971
SQUARE SAUCER 27" x 27"
43980A 31½” x 11¾”
42992
SQUARE SAUCER 36¼” x 36¼”
TORRE CUADRADA
44120A
7 ¾” x 31½”
42926
SQUARE SAUCER 10 ¼” x 10 ¼”
44125A
9 ¾” x 39¼”
42935
SQUARE SAUCER 13 ¾” x 13 ¾”
44135A
13 ¾” x 13 ¾” x 39¼”
42942
SQUARE SAUCER 16½” x 16½”
JARDINERA
41630A
11¾” x 31½” x 11¾”
43039
JARDINIERE SAUCER 15 ¼” x 35”
41640A
15¾” x 39¼” x 15¾”
43049
JARDINIERE SAUCER 19¼” x 42”
41650A
19¾” x 47¼” x 19¾”
43060
JARDINIERE SAUCER 23½” x 51 ¼”
JARDINERA CÓNICA
43630A 11¾” x 31½” x 11¾”
43026
JARDINIERE SAUCER 10 ¼” x 29”
43640A 15¾” x 39¼” x 15¾”
43035
JARDINIERE SAUCER 13 ¾” x 37½”
WALL
42425A
9 ¾” x 314" x 31½”
43039
JARDINIERE SAUCER 15 ¼” x 35”
VASES
47065A Ø 25 ½” x 39¼”
42743
SAUCER Ø 16"
47055A
Ø 21 ¾” x 17¾”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
VASO CUADRADO
41130
11¾” x 11¾” x 10 ¼”
42926
SQUARE SAUCER 10 ¼” x 10 ¼”
41140
15¾” x 15¾” x 13 ¾”
42935
SQUARE SAUCER 13 ¾” x 13 ¾”
41150
19¾” x 19¾” x 16”
42942
SQUARE SAUCER 16½” x 16½”
41160
23½” x 23½” x 24 ½”
42949
SQUARE SAUCER 18” x 19¼”
CONO CUADRADO
41140
15¾” x 15¾” x 15¾”
42935
SQUARE SAUCER 13 ¾” x 13 ¾”
41150
19¾” x 19¾” x 19¾”
42942
SQUARE SAUCER 16½” x 16½”
41160
23½” x 23½” x 23½”
42949
SQUARE SAUCER 18” x 19¼”
41180
31½” x 31½” x 31½”
42960
SQUARE SAUCER 23½” x 23½”
CONO CUADRADO ALTO
41240
15¾” x 15¾” x 20 ½”
42935
SQUARE SAUCER 13 ¾” x 13 ¾”
41250
19¾” x 19¾” x 25 ½”
42939
SQUARE SAUCER 15 ¼” x 15 ¼”
41260
23½” x 23½” x 30 ¾”
42949
SQUARE SAUCER 18" x 19¼”
41235
13 ¾” x 13 ¾” x 39¼”
42935
SQUARE SAUCER 13 ¾” x 13 ¾”
CUBO
41330
11¾” x 11¾” x 11¾”
42939
SQUARE SAUCER 15 ¼” x 15 ¼”
41340
15¾” x 15¾” x 15¾”
42949
SQUARE SAUCER 18" x 19¼”
41350
19¾” x 19¾” x 19¾”
42960
SQUARE SAUCER 23½” x 23½”
41360
23½” x 23½” x 23½”
42971
SQUARE SAUCER 27" x 27"
41380
31½” x 31½” x 31½”
42992
SQUARE SAUCER 36 ¼” x 36 ¼”
CUBO ALTO
41440
15¾” x 15¾” x 23½”
42949
SQUARE SAUCER 18" x 19¼”
41441
15¾” x 15¾” x 31½”
42949
SQUARE SAUCER 18" x 19¼”
41450
19¾” x 19¾” x 29 ½”
42960
SQUARE SAUCER 23½” x 23½”
41451
19¾” x 19¾” x 39¼”
42960
SQUARE SAUCER 23½” x 23½”
41460
23½” x 23½” x 35½”
42971
SQUARE SAUCER 27" x 27"
JARDINERA CONICA
41720
7 ¾” x 23½” x 6 ¾”
43020
JARDINIERE SAUCER 7 ¾” x 23½”
41730
11¾” x 31½” x 10 ¼”
43026
JARDINIERE SAUCER 10 ¼” x 29"
41740
15¾” x 39¼” x 13 ¾”
43035
JARDINIERE SAUCER 13 ¾” x 37½”
JARDINERA
41620
7 ¾” x 23½” x 7 ¾”
43025
JARDINIERE SAUCER 9 ¾” x 25 ½”
41630
11¾” x 31½” x 11¾”
43039
JARDINIERE SAUCER 15 ¼” x 35”
41640
15¾” x 39¼” x 15¾”
43049
JARDINIERE SAUCER 19¼” x 42”
41650
19¾” x 47¼” x 19¾”
43060
JARDINIERE SAUCER 23½” x 51 ¼”
MACETA
40150A
Ø 19¾” x 17¾”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
40160A
Ø 23½” x 21 ¼”
42747
SAUCER Ø 18 ½”
40180A
Ø 31½” x 28¼”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
40112A
Ø 47¼” x 40”
42793
SAUCER Ø 36 ½”
40116A
Ø 62” x 54 ¼”
42712
SAUCER Ø 47¼”
40120A
Ø 78¾” x 67 ¾”
42715
SAUCER Ø 59”
CONO
40650A Ø 19¾” x 19¾”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
40660A Ø 23½” x 23½”
42747
SAUCER Ø 18 ½”
40680A Ø 31½” x 31½”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
40612A
Ø 47¼” x 40”
42710
SAUCER Ø 39¼”
CONO ALTO
40535A
Ø13 ¾” x 39¼”
42739
SAUCER Ø 15 ¼”
40540A Ø15¾” x 31½”
42735
SAUCER Ø 13 ¾”
40550A Ø19¾” x 39¼”
42743
SAUCER Ø 16"
40560A Ø23½” x 47¼”
42752
SAUCER Ø 20 ½”
CILINDRO
40340A Ø 15¾” x 15¾”
42752
SAUCER Ø 20 ½”
40350A Ø 19¾” x 19¾”
42763
SAUCER Ø 24 ¾”
40360A Ø 23½” x 23½”
42777
SAUCER Ø 30 ¼”
40380A Ø 31½” x 31½”
42710
SAUCER Ø 39¼"
40312A
Ø 47¼” x 39¼”
42715
SAUCER Ø 59"
SFERA
43860A Ø 23½” x 11¾”
42743
SAUCER Ø 16"
43880A Ø 31½” x 15¾”
42743
SAUCER Ø 16"
Cod
Artículo
Cod
Artículo
Ref
Article
Ref
Article
Cod
Artículo
Cod
Artículo
Ref
Article
Ref
Article
Cod
Artículo
Cod
Artículo
Ref
Article
Ref
Article
MACETEROS/PLATOS. Pots & Planters/SAUCERS. Pots/Plates. Blumentopfs/Teller. Fioiere/Sottovasi. IN
153
152
