2
3
La nuova sede è raffinata e ricca di stile;
luminosa e soleggiata grazie alle ampie
finestre che permettono alla luce naturale
di entrare e brillare su tutte le superfici,
rivestite in prezioso gres effetto marmo.
L’acqua, che luccica all’entrata
ad accoglierti, riflette come uno specchio
il cielo azzurro e, il verde che la circonda,
si trova negli spazi interni ed esterni.
In aggiunta l’imponente entrata ospita floride
piante di ficus benjamin.
Ogni singolo dettaglio si fonde perfettamente
in questo edificio creando un nuovo concetto
di spazio di lavoro da vivere.
The new headquarters are refined
and glamorous, bright and glowing thanks
to the wide windows allowing the natural light
to enter and shine on every surface, covered
with precious stoneware marble effect.
The water glimmering at the entrance
as welcome, reflects as a mirror the blue sky
and the greenery around, which is found
inside and out the spaces. Moreover
the majestic hall hosts full-height blooming
ficus benjamin trees making further connection
to the natural elements. Every detail is perfectly
melt into a building covering a new concept
of working space to live.
Home
Portrait
22
L’eleganza formale, il rigore della perfezione
e la ricercatezza dei dettagli. Tra contaminazioni
raffinate e interpretazioni di classe, qualità eccellente
e visioni poetiche, moda e design si fondono
nei nuovi arredi sartoriali di Vittoria Frigerio.
E il risultato è una collezione sorprendente
che fa dell’eleganza estrema il suo punto di forza:
divani, poltrone, sedie, tavoli e piccoli complementi
diventano pezzi “unici” che coniugano la preziosa
tradizione artigianale con la più innovativa ricerca
stilistica.
Formal elegance, austere perfection and sophisticated
details. Fashion and design, refined interaction
and stylish interpretation, outstanding quality
and poetic vision; all are brought together
in Vittoria Frigerio’s new sartorial furnishings.
The result is a surprising collection that has made
unrivalled elegance its strong point: sofas, armchairs,
chairs, tables and small furnishing complements
all become “unique” pieces which combine
priceless craftsmanship with the most innovative
experimentation in style.
