ECOS PT 35
1×77W E27
1×60W E26
cm 35
14”
cm 157
62”
cm 33
13”
USA & CANADA
Collezione / Collection
204
276
328
Un anello, infi nite combinazioni. La matrice da cui
nasce l’idea della collezione Ecos è una sola:
l’anello di vetro. Le declinazioni cromatiche e di
texture che i designer Renato Toso, Noti Massari e
Associati hanno saputo ricavare da questo
semplice elemento sono davvero molte. Questo
rende la collezione estremamente personalizzabile
in termini di forme e misure, per un’illuminazione
davvero originale. Tonalità del vetro bianco o
cristallo con lavorazione rigadin. Parti metalliche in
fi nitura bronzo satinato e cromo.
One ring, infi nite combinations. The concept of the
Ecos collection is just in one element: the glass
ring. The chromatic and texture variations that the
designers Renato Toso, Noti Massari e Associati
have been able to obtain from this simple element
are several. That makes the collection extremely
customizable in terms of shapes and sizes, for
a truly original lighting. Rigadin white or crystal
colour glass. Metal parts fi nishing in satin bronze
and chrome.
Finitura vetro / Glass fi nish
Finitura struttura / Frame fi nish
ECOS
design Renato Toso, Noti Massari 2007
BC/RI
CR/RI
BS
CR
DIADEMA PT C M
3×60W G9
3×60W G9
ø cm 36
ø 14”
cm 110
43”
cm 80
31”
USA & CANADA
DIADEMA PT B G
3×60W G9
3×60W G9
ø cm 36
ø 14”
cm 140
55”
cm 48
19”
USA & CANADA
Collezione / Collection
196
274
324
367
Luce in movimento. È la sensazione che invade
l’ambiente quando si accende una Diadema. Il
lavoro di Romani Saccani Architetti Associati,
padri di questo progetto, si concentra dapprima
sul singolo elemento della canna di vetro in
cristallo per poi svilupparsi su un sistema
composto: combinando canne di diverse
dimensioni, la luce si rifl ette e trasmette la
dinamicità desiderata. Numerose le varianti e le
possibilità di personalizzazione. Tonalità del vetro
in cristallo. Parti metalliche in fi nitura bronzo
satinato e cromo.
Light in motion. That is the sensation pervading
the environment when a Diadema is switched on.
The work of Romani Saccani Architetti Associati,
the fathers of this project, fi rst concentrates on the
single element of the glass rod and then develops
on a composite system: by combining rods of
different sizes, the light is refl ected and conveys
the desired dynamism. Several variants and
possibilities for customization are available. Crystal
glass shade. Metal parts fi nishing in satin bronze
and chrome.
Finitura vetro / Glass fi nish
Finitura struttura / Frame fi nish
DIADEMA
design Romani Saccani Architetti 2005
CR
BS
CR
DIADEMA
Diadema PT B G
391
