394
395
Vista Alegre
Alemanha
Áustria
Bélgica
Bulgária
Chipre
Croácia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovénia
Espanha
Estónia
Finlândia
França
Grécia
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Letónia
Lituânia
Luxemburgo
Malta
Noruega
Países Baixos
Polónia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Roménia
Suécia
Turquia
Liechtenstein
Germany
Austria
Belgium
Bulgaria
Cyprus
Croatia
Denmark
Slovakia
Slovenia
Spain
Estonia
Finland
France
Greece
Hungary
Ireland
Iceland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Norway
The Netherlands
Poland
Portugal
United Kingdom
Czech Republic
Romania
Sweden
Turkey
Liechtenstein
Alemania
Austria
Bélgica
Bulgaria
Chipre
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estonia
Finlandia
Francia
Grecia
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Letonia
Lituania
Luxemburgo
Malta
Noruega
Países Bajos
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Rumania
Suecia
Turquía
Liechtenstein
Allemagne
Autriche
Belgique
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Slovaquie
Slovénie
Espagne
Estonie
Finlande
France
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Italie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Malte
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Royaume-Uni
Tchéquie
Roumanie
Suède
Turquie
Liechtenstein
Países certificados para comercialização . Countries approved for sale . Países autorizados para comercializar los productos . Pays certifiés pour la commercialisation des produits
ILUMINAÇÃO • LIGHTING • ILUMINACIÓN • ÉCLAIRAGE
Sujeito a alterações conforme regras e legislação adoptada por qualquer um dos países. Possíveis negócios para outros paises, devem ser
solicitada informação e respectiva avaliação.
Subject to change according to rules and legislation adopted by any of the countries. Possible business with other countries, information and respective evaluation
should be requested.
Sujeto a posibles modificaciones, de acuerdo con la legislación de cada país.Solicitar información y evaluación para posibles negocios para otros países.
Sous réserve de modifications selon les règles et la législation adoptées par l’un des pays.. Possibles marchés à l'étranger, les informations et l’évaluation doivent
être demandées.
SERVIÇOS CUTELARIA • CUTLERY • CUBERTERÍA • COUVERTS
FAQUEIRO 16 PEÇAS
16 PIECE SET
CUBERTERÍA 16 PIEZAS
COUVERT 16 PIÈCES
UNI.
Faca de Mesa
Table Knife
Cuchillo Mesa
Couteau de Table
04
Garfo de Mesa
Table Fork
Tenedor de Mesa
Fourchette de Table
04
Colher de Sopa
Soup Spoon
Cuchara Mesa
Cuillère à Soupe
04
Colher de Chá
Tea Spoon
Cuchara de Té
Cuillère à Thé
04
FAQUEIRO 24 PEÇAS
24 PIECE SET
CUBERTERÍA 24 PIEZAS
COUVERT 24 PIÈCES
UNI.
Faca de Mesa
Table Knife
Cuchillo Mesa
Couteau de Table
06
Garfo de Mesa
Table Fork
Tenedor de Mesa
Fourchette de Table
06
Colher de Sopa
Soup Spoon
Cuchara Mesa
Cuillère à Soupe
06
Colher de Chá
Tea Spoon
Cuchara de Té
Cuillère à Thé
06
FAQUEIRO 114 PEÇAS
114 PIECE SET
CUBERTERÍA 114 PIEZAS
COUVERT 114 PIÈCES
UNI.
Faca de Mesa
Table Knife
Cuchillo Mesa
Couteau de Table
12
Garfo de Mesa
Table Fork
Tenedor de Mesa
Fourchette de Table
12
Colher de Sopa
Soup Spoon
Cuchara Mesa
Cuillère à Soupe
12
Faca de Sobremesa
Dessert Knife
Cuchillo de Postre
Couteau à Dessert
12
Garfo de Sobremesa
Dessert Fork
Tenedor de Postre
Fourchette à Dessert
12
Colher de Sobremesa
Dessert Spoon
Cuchara de Postre
Cuillère à Dessert
12
Faca de Peixe
Fish Knife
Pala Pescado
Couteau à Poisson
12
Garfo de Peixe
Fish Fork
Tenedor Pescado
Fourchette à Poisson
12
Colher de Chá
Tea Spoon
Cuchara de Té
Cuillère à Thé
12
Concha Terrina
Soup Ladle
Cazo Sopa
Louche
01
Colher de Servir
Serving Spoon
Cucharon de Servir
Cuillère de Service
01
Pá Bolo
Cake Server
Pala Tarta
Pelle à Tarte
01
Colher de Açúcar
Sugar Spoon
Cuchara de Azucar
Cuillère à Sucre
01
Faca de Servir Peixe
Fish Serving Knife
Cuchillo de Servir Pescado
Couteau de Service Poisson
01
Garfo de Servir Peixe
Fish Serving Fork
Tenedor de Servir Pescado
Fourchette de Service Poisson
01
FAQUEIRO 130 PEÇAS
130 PIECE SET
CUBERTERÍA 130 PIEZAS
COUVERT 130 PIÈCES
UNI.
Faca de Mesa
Table Knife
Cuchillo Mesa
Couteau de Table
12
Garfo de Mesa
Table Fork
Tenedor de Mesa
Fourchette de Table
12
Colher de Sopa
Soup Spoon
Cuchara Mesa
Cuillère à Soupe
12
Faca de Sobremesa
Dessert Knife
Cuchillo de Postre
Couteau à Dessert
12
Garfo de Sobremesa
Dessert Fork
Tenedor de Postre
Fourchette à Dessert
12
Colher de Sobremesa
Dessert Spoon
Cuchara de Postre
Cuillère à Dessert
12
Faca de Peixe
Fish Knife
Pala Pescado
Couteau à Poisson
12
Garfo de Peixe
Fish Fork
Tenedor Pescado
Fourchette à Poisson
12
Colher de Chá
Tea Spoon
Cuchara de Té
Cuillère à Thé
12
Colher de Café
Coffee Spoon
Cuchara de Café
Cuillère à Café
12
Concha Terrina
Soup Ladle
Cazo Sopa
Louche
01
Colher de Servir
Serving Spoon
Cucharon de Servir
Cuillère de Service
01
Faca de Servir Carne
Meat Serving Knife
Cuchillo de Servir Carne
Couteau de Service Viande
01
Garfo de Servir Carne
Meat Serving Fork
Tenedor de Servir Carne
Fourchette de Service Viande
01
Pá Bolo
Cake Server
Pala Tarta
Pelle à Tarte
01
Colher de Açúcar
Sugar Spoon
Cuchara de Azucar
Cuillère à Sucre
01
Colher de Molho
Sauce Ladle
Cazo de Salsa
Cuillère à Sauce
01
Talheres Salada (2P)
Salad Server (2P)
Cubierto de Ensalada (2P)
Couverts Salade (2P)
01
Faca de Servir Peixe
Fish Serving Knife
Cuchillo de Servir Pescado
Couteau de Service Poisson
01
CASOS PARTICULARES . SPECIAL CASES . CASOS PARTICULARES . CAS PARTICULIERS
FAQUEIRO 130 PEÇAS
130 PIECE SET
CUBERTERÍA 130 PIEZAS
COUVERT 130 PIÈCES
UNI.
PLAZZA (PAG. 373)
Faca de Mesa
Table Knife
Cuchillo Mesa
Couteau de Table
12
Garfo de Mesa
Table Fork
Tenedor de Mesa
Fourchette de Table
12
Colher de Sopa
Soup Spoon
Cuchara Mesa
Cuillère à Soupe
12
Faca de Sobremesa
Dessert Knife
Cuchillo de Postre
Couteau à Dessert
12
Garfo de Sobremesa
Dessert Fork
Tenedor de Postre
Fourchette à Dessert
12
Colher de Sobremesa
Dessert Spoon
Cuchara de Postre
Cuillère à Dessert
12
Faca de Peixe
Fish Knife
Pala Pescado
Couteau à Poisson
12
Garfo de Peixe
Fish Fork
Tenedor Pescado
Fourchette à Poisson
12
Colher de Chá
Tea Spoon
Cuchara de Té
Cuillère à Thé
12
Colher de Café
Coffee Spoon
Cuchara de Café
Cuillère à Café
12
Concha Terrina
Soup Ladle
Cazo Sopa
Louche
01
Colher de Servir
Serving Spoon
Cucharon de Servir
Cuillère de Service
01
Faca de Servir Carne
Meat Serving Knife
Cuchillo de Servir Carne
Couteau de Service Viande
01
Garfo de Servir Carne
Meat Serving Fork
Tenedor de Servir Carne
Fourchette de Service Viande
01
Pá Bolo
Cake Server
Pala Tarta
Pelle à Tarte
01
Colher de Açúcar
Sugar Spoon
Cuchara de Azucar
Cuillère à Sucre
01
Colher de Molho
Sauce Ladle
Cazo de Salsa
Cuillère à Sauce
01
Talheres Salada (2P)
Salad Server (2P)
Cubierto de Ensalada (2P)
Couverts Salade (2P)
01
Faca de Queijo
Cheese Knife
Cuchillo de Queso
Couteau à Fromage
01
INFO
