Tavolo basso
Low table
Design
Steve Leung
Base a forma organica in resina nautica con finitura in vernice metallica
(bronzo, oro, manganese) lucida, top in marmo a incasso oppure in resina
artistica a campionario. Cornice top e base in acciaio inox lucidato disponi-
bile nella selezione finiture metalliche.
Base with organic shape in nautical resin finished with polished metal varni-
sh (bronze, gold, manganese). Built-in marble top or artistic resin from sam-
ple book. Top and base profile in polished stainless steel available in any
finish included in the metal finish selection.
SOWILO
Tavolo basso
Low table
Design
Steve Leung
Base a forma organica in resina nautica con finitura in vernice metallica
(bronzo, oro, manganese) lucida, top in marmo a incasso oppure in resina
artistica a campionario. Cornice top e base in acciaio inox lucidato disponi-
bile nella selezione finiture metalliche.
Base with organic shape in nautical resin finished with polished metal varni-
sh (bronze, gold, manganese). Built-in marble top or artistic resin from sam-
ple book. Top and base profile in polished stainless steel available in any
finish included in the metal finish selection.
48
36
61
90
45
150
75
38
SOWILO HIGH
Applique
Wall lamp
Design
Draga&Aurel
Elemento in acciaio tubolare contenente sorgenti LED e paralumi diffusori
romboidali deformati a freddo in finitura lucida. Le parti in metallo sono di-
sponibili nella selezione finiture metalliche lucide. 6 luci: assorbimento max.
25W, peso 3 Kg; 4 luci: assorbimento max. 20W, peso 2 Kg. Ingresso cablag-
gio nel supporto superiore. Questo modello monta sorgenti luminose a
LED a lunga durata integrate nella struttura della lampada, non sostituibili
dall’utente.
Element in tubular steel containing LED lights and cold cured rhom-
bus-shaped lampshades with polish finish. Metal parts available in any
finish included in the metal finish selection. 6 lights: power 25W, weight 3
kg; 4 lights: power 20W, weight 2 kg. Wiring entry in the upper support. This
model is equipped with long-life LED light sources integrated into the lamp
structure, which can not be replaced by the user.
SPUTNIK
20
110
13
27
13
27
162
20
Lampada a sospensione
Suspension lamp
Design
Draga&Aurel
Lampadario
Chandelier
Design
Draga&Aurel
Sospensione composta da quattro elementi in acciaio tubolare contenenti 18 sorgenti
LED e paralumi diffusori romboidali deformati a freddo in finitura lucida. Le parti in metal-
lo sono disponibili nella selezione finiture metalliche lucide. Assorbimento 55W, peso 19
Kg. Questo modello monta sorgenti luminose a LED a lunga durata integrate nella strut-
tura della lampada, non sostituibili dall’utente.
Suspended lamp composed by four elements in tubular steel containing 18 LED lights
and cold cured rhombus-shaped lampshades with polish finish. Metal parts available in
any finish included in the metal finish selection. Absorbtion power 55W, weight 19 kg.
This model is equipped with long-life LED light sources integrated into the lamp structu-
re, which can not be replaced by the user.
Lampadario composto da 10 steli in acciaio tubolare terminanti con paralumi diffusori
romboidali che racchiudono un diffusore decagonale in metallo e vetro fuso artistico.
Le sorgenti luminose a LED sono disposte nel perimetro del diffusore. Le parti in metallo
sono disponibili nella selezione finiture metalliche satinate. Predisposto per attacco a
plafoniera oppure tramite rosone e catena: assorbimento 55W, peso 35 Kg. Questo mo-
dello monta sorgenti luminose a LED a lunga durata integrate nella struttura della lampa-
da, non sostituibili dall’utente.
Chandelier made of 10 tubular steel stems ending in rhomboidal diffuser shades whi-
ch hold a decagonal metal and cast art glass diffuser. LED light sources are distributed
around the perimeter of the diffuser. The metal parts are available in a selection of sati-
nized metal finishes. Predisposed for ceiling fixing or by ceiling rose and chain: absorp-
tion 55W, weight 35 Kg. This model mounts long-life LED light sources integrated in the
structure of the lamp, which cannot be replaced by the user.
SPUTNIK
SPUTNIK-OXY
142
55
Ø60
Ø60
94
REMOVABLE CHAIN
(max 200 cm)
REMOVABLE CHAIN
(max 200 cm)
REMOVABLE
STEM
∅76
62
128
∅76
569
568
ART GALLERY
