OPHELIA
43
42
61
60
52
77
39
40
30
∅60
∅120
94
62
51
53
44
44
Sedia
Chair
Design
La Conca
Tavolo basso
Low table
Design
Mauro Lipparini
Sedia rivestita in pelle o tessuto. Scocca in multistrati di legno curvato, con telaio del
sedile dotato di molleggio a cinghie elastiche. Basamento a 4 gambe in legno massello
rivestito in pelle o tessuto, con superfice superiore realizzata in acciaio inox, il basamento
è separato dal sedile tramite quattro distanziali in metallo. Piedini in acciaio. Le parti me-
talliche sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Chair upholstered in leather or fabric. Multilayer curved wood shell, with a seat frame
equipped with elastic strap suspension. 4-leg solid wooden base upholstered in leather
or fabric, with the upper surface made of stainless steel. The base is separated from the
seat by four metal spacers. Steel feet. Metal parts are available in the metal finishing se-
lection.
Tavolo basso tondo in legno laccato con vano porta-oggetti impiallacciato in essenza,
munito di vassoio accessorio in marmo, sospeso su un supporto in metallo rotante all'in-
terno del vano porta-oggetti. Vassoio in marmo scolpito con bordo tondo a rilievo. Le
parti metalliche sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Low round table in lacquered wood with wood veneered storage compartment, equip-
ped with a marble tray, suspended on a rotating metal support inside the storage com-
partment. Carved marble tray with round edge in relief. Metal parts available in the metal
finishing selection.
ORBITAL
PALMYRA RADICA
Sedia
Chair
Design
Steve Leung
Scocca in multistrati curvato rivestita all’esterno in pelle o tessuto, imbottita all’interno in
poliuretano e tappezzata in pelle o tessuto, con lavorazione trapuntata. Scocca esterna
dello schienale in radica con finitura lucida 100 gloss, con bordo perimetrale in metallo.
Scocca esterna dello schienale in radica con finitura lucida 100 gloss, con bordo peri-
metrale in metallo. Sedile con molleggio a cinghie elastiche imbottito in poliuretano e
Memory Foam®. Gambe anteriori in legno massello sagomato e laccato lucido (colori
RAL/NCS). Puntali in metallo disponibili nella selezione finiture metalliche.
Plywood curved structure covered externally in leather or fabric, padded on the inside
part in polyurethane, and upholstered in leather or fabric with quilted finishing. External
backrest shell in briarwood with a 100 gloss finish, with metal perimeter edge. Seat with
sprung system with elastic bands, padded in polyurethane and Memory Foam®. Front
legs in solid shaped and glossy lacquered wood (RAL/NCS colours). Metal tips available
in the metal finishing selection.
PAVONE
Trono, poltrona alta, poltrona
Throne, high armchair, armchair
Design
Marc Ange
Throne, high armchair and armchair in leather or fabric, external structure in brass and
steel, armrests and backrest consist of elements shaped like a corolla of petals, made in
cast brass with hand-polished finish and with upholstered pads. Decorative elements
behind the backrest made in curved brass with hand-polished finish and equipped with
upholstered pads. Seat and small back cushion padded in polyurethane foam with dif-
ferent densities and acrylic fibre. Lower seat structure in wood, covered in leather, and
base in chromed metal. Metal parts can be lacquered in any colour included in the metal
finish selection.
Trono, poltrona alta e poltrona in pelle o tessuto, scocca in ottone e acciaio, braccioli
e schienale composti da una corolla di elementi in ottone fuso e lucidato a mano con
cuscinetti imbottiti e rivestiti. Elementi decorativi retro schienale in ottone curvato e luci-
dato a mano con cuscinetti imbottiti. Seduta e poggiareni in poliuretano a densità diffe-
renziate e falda acrilica. Basamento in legno rivestito in pelle e base in metallo cromato.
Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
95
70
104
41
135
208
85
41
53
29
49
29
49
55
160
263
104
41
555
554
TECHNICAL BOOK
