GIANO
Applique
Wall lamp
Design
Alessandro La Spada
Applique in vetro composta da due corpi semi cilindrici concentrici. Telaio in acciaio sa-
tinato e corpo centrale composto da un tamburo di canne in vetro pirex disponibili nelle
finiture: trasparente, satinato (FROST) oppure in finitura dorata PVD (AMBRA). Sorgente
a LED centrale protetta da un diffusore opalino, max 20W, peso 6 kg. Questo modello
monta sorgenti luminose a LED a lunga durata integrate nella struttura della lampada,
non sostituibili dall’utente. Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture
metalliche satinate.
Glass wall lamp made of two concentric semi-cylindrical structures. Satin-finished steel
frame and central body composed of a drum of pyrex glass rods available in the following
finishes: clear, satin-finished (FROST) or PVD gold finish (AMBRA). Lighting system with
central LED source protected by an opaline diffuser, max 20W, weight 6 kg. This model
mounts long-lasting LED light sources integrated into the lamp structure, which cannot
be replaced by the user. The metal parts are available in the satin metallic finish selection.
40
43
40
2
50
47
50
1
32
30
35
3
2
3
1
Trittico di tavolini a diverse altezze con struttura in acciaio inox con superfici concave e
convesse. La gamba in acciaio lucido è disposta fuori centro con un lato concavo che
termina con una lavorazione nel top in marmo della stessa forma. Il top in marmo, lucidato
e bisellato nel lato inferiore, è disponibile anche nella versione “invisible grey marble -
leather finishing” con trattamento superficiale manuale di verniciatura decorativa in oro,
bronzo o manganese. Le parti in metallo sono disponibili nelle selezione finiture metalli-
che lucide. Disponibili anche singolarmente. Opzione: la decorazione in oro liquido con
finitura a cera puo essere eseguita solo su Invisible Grey, Black & Gold, Ivory Onyx, Velvet
Onyx.
Set of 3 low tables in different sizes, structure in stainless steel with concave and convex
shapes. Off-centre table leg in shiny steel with one concave side, terminating into the
top with a concave curve. Top in polished marble with bevelled lower part, available in
“invisible grey marble-leather finish” version decorated with gold, bronze or manganese
hand-lacquer finish. Metal parts can be finished with any lacquer of the polished metal
lacquer finish selection. Option: gold liquid decoration with wax finishing can be done
only on Invisible Grey, Black&Gold, Ivory Onyx, Velvet Onyx.
GRANGER
Tavoli bassi trittico
Set of 3 low tables
Design
Alessandro La Spada
18
13
25
39
65
Madia alta a quattro ante e tre cassetti oppure a tre ante, struttura in legno con fianchi
concavi in essenza e finitura manuale lucida 100 gloss oppure laccata lucida. La cornice
interna dei fianchi e del top è rivestita in acciaio inox lucido curvato. Interno laccato RAL/
NCS opaco. Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche, le parti
in legno sono disponibili nelle finiture selezione essenze oppure verniciate in colori RAL/
NCS.
High unit with four doors and three drawers or three doors, structure in wood with con-
cave side in veneered wood finished with 100 gloss polish applied by hand or with shiny
lacquer. Sides and top internal frame covered in curved stainless steel with shiny finish.
Internally finished with matt RAL/NCS lacquer. Metal parts can be finished with any lac-
quer of the metal lacquer finish selection. Wooden parts can be finished with any wood
veneer of the veneer finish selection or with RAL/NCS lacquer.
HAMILTON
Madia
Cabinet
Design
Alessandro La Spada
93
58
103
64
40
HOLDEN
Poltrona
Armchair
Design
Fabio Bonfà
Poltrona imbottita e tappezzatq in pelle o tessuto. Scocca portante in multistrati e mas-
selli di legno, schienale sagomato e cuscino seduta con tappezzeria fissa. Sedile con
molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate.
Il sedile è interamente rivestito con una trapuntina in piuma d'oca, sia sulla superfice di
seduta che sulle fasce verticali. Rivestimento di sedile e schienale in pelle o tessuto. Il
retro schienale è disponibile con rivestimento liscio oppure trapuntato con ricamo a ca-
nestro, leggermente imbottito e rifinito da un filetto sul perimetro. Lo schienale è dotato
di doppi cuscini volanti inclusi, costruzione a saponetta, interamente in piuma, con dise-
gno a riquadri cuciti singolarmente e dotati di fascia microforata di sfiato per la versione
in pelle. Basamento in legno sagomato e rivestito in pelle o tessuto, anche a contrasto.
Piedi di appoggio in legno arretrati rispetto al bordo.
Padded armchair upholstered and leather or fabric. Frame made of plywood and solid
wood blocks, a shaped backrest and a seat cushion with fixed upholstery. Seat with ela-
stic belt suspension and differentiated density polyurethane foam padding. The entire
seat is covered with a down quilting, both on the seating surface and on the vertical
bands. The seat and backrest covering are available in leather or fabric. The rearback is
available with plain upholstery or quilted with basket embroidery, slightly padded and
finished with a perimetral trim. The backrest is equipped with included double loose cu-
shions individually sewn and entirely filled with feathers, with a micro-perforated venting
band for the leather version. The base is made of shaped wood and covered in leather or
fabric, also in contrast. The support feet are set back from the edge and made of wood.
190
94
50
94
72
10
250
59
59
59
59
59
59
59
50
533
532
TECHNICAL BOOK
