CHLOE
Consolle
Console
Design
Alessandro La Spada
Consolle in marmo e alluminio. Top in marmo sagomato con bordo bisellato. Gambe in
fusione di alluminio anticorodal ottenuta da fonderia artistica in sabbia fine con textu-
re "corteccia", a pieno spessore, sabbiata e lucidata a mano. Telaio portante in metallo
verniciato a polveri rifinito da cornici in acciaio inox scatolato. Le parti in metallo sono
disponibili nella selezione finiture metalliche.
Console in marble and aluminum. Shaped marble top with bevelled edge. Legs in an-
ti-corrosion aluminum fusion obtained from artistic foundry in fine sand with "bark" tex-
ture, full thickness, sandblasted and hand-polished. Supporting frame in powder-coated
metal finished with boxed stainless steel frames. Metal parts are available in the metallic
finish selection.
160
39
95
CLOUD
Sedia
Chair
Design
Alessandro La Spada
Sedia e sgabello con telaio in acciaio e alluminio cromato a sezione rettangolare con
elemento superiore torchon. Struttura di seduta e schie-nale in legno multistrato curva-
to, imbottito in poliuretano a densità differenziate e falda acrilica. Rivestimento in pelle
o tessuto con schienale decorato con disegno trapuntato. Le parti metalliche sono di-
sponibili nella selezione finiture metalliche. La sedia è disponibile nella versione CLOUD
RADICA con scocca ester-na in radica con finitura lucida 100 gloss.
Chair and stool with frame in steel and chromed aluminium with rectangular section and
rear-back decorated with torchon element. Seat and back structure in curved plywood,
padding in polyurethane foam with different densities and acrylic fibre. Upholstery in lea-
ther or fabric with quilted decorative motif on the backrest. Metal parts can be lacquered
in any colour included in the metal finish selection. The chair is available in the CLOUD
RADICA version with an external shell in briarwood with a 100 gloss finish.ester-na in
radica con finitura lucida 100 gloss.
57
52
64
81
49
63
46
52
DEIMOS
Divano, poltrona e chaise-longue tappezzati in pelle o tessuto. Fusto in legno curvato e
sagomato in masselli e multistrati, rivestito esternamente in poliuretano rigido sagoma-
to con superfici esterne concave e curvate. Interno braccioli e schienale in poliuretano
bombato e sedile in poliuretano a densità differenziate e falda acrilica, con molleggio a
cinghie elastiche. Scocca portante in legno di frassino massello tinto opaco, con basette
in acciaio. Disponibile in opzione scocca in legno di frassino massello tinto lucido 100
gloss.
Sofa, armchair, chaise-longue upholstered in leather or fabric. Curved and shaped frame
in solid and multiply wood, externally covered in rigid shaped polyurethane with concave
and curved external surfaces. Internal armrests and backrest in convex polyurethane and
seat in
polyurethane with variable density and acrylic layer, with elastic belt springing. Body in
mat lacqueres ash solid wood, with steel feet. Optionally available solid ash wood shell
stained 100 gloss.
Divano, poltrona, chaise-longue
Sofa, armchair, chaise-longue
Design
Steve Leung
85
29
Ø25
32
41
85
32
29
41
Ø25
60
28
Ø18
24
20
60
28
Ø18
24
20
SX / L
DX / R
46
300/280/260/240
60
115/105/95/85
115/105/95/85
74
94
111
180
60
46
74
94
46
223
94
60
74
46
223
74
SX/L
DX/R
94
60
46
123
60
74
94
54
DIVANO
SOFA
CHAISE-LONGUE
POLTRONA
ARMCHAIR
CALLIA
Applique
Wall lamp
Design
Alessandro La Spada
Lampada in acciaio inox con paralume a forma di foglia, ottenuta da una sottile lamina
deformata a freddo, con superficie lucida a effetto “metallo liquido”, internamente satina-
ta con superficie anti-abbagliamento. Stelo centrale con sorgente luminosa a LED DS da
4,5W. Elemento decorativo in marmo. Le parti metalliche sono disponibili nella selezione
finiture metalliche. Questo modello monta sorgenti luminose a LED DS a lunga durata
integrate nella struttura della lampada, non sostituibili dall’utente. Peso: 5 Kg (versione
mini), 8 kg (verione Big). Disponibile anche in versione Dehors.
Lamp in stainelss steel with leaf-shaped diffuser, obtained from a thin cold-finished
layer, with shiny surface with “liquid metal” effect, internally satin with anti-glare surface.
Central stem with LED DS light with 4,5W power. Decorative element in marble. Metal
parts can be lacquered in any colour included in the metal finish selection. This model is
equipped with long-life LED DS light sources integrated into the lamp structure, which
can not be replaced by the user. Weight: 5 kg (mini version) - 8 kg (big version). Available
also in Dehors version.
513
512
TECHNICAL BOOK
