Divano e poltrona fissi e con sedili e schienali motorizzati. Scocca in legno e tappezzeria
in pelle o tessuto. Regolazione con telecomando, uno per ogni seduta del divano. Scoc-
ca esterna in multistrati di pioppo curvato e sagomato, disponibile in finitura laccata co-
lori ral/ncs finitura 100 gloss oppure impiallacciata in essenza, finitura 100 gloss. Struttura
di base in multistrato di pioppo e metallo, con slitte mobili per i sedili e schienali, telaio
sedile cinghiato con nastri elastici incrociati. La seduta telescopica si può estendere di
40 cm, lo schienale può alzarsi di 22 cm. Cuscini di seduta e schienale in poliuretano
espanso a densità differenziate e Memory foam®, coperti da una trapuntatura con pat-
tern a fasce o a rombi. Cuscini volanti in piuma. Zoccolo in acciaio inox disponibile nella
selezione finiture metalliche. Alimentazione a corrente di rete.
Disponibili in opzione:
- trapuntatura a rombi di sedili e schienali;
- luce a LED di cortesia nella struttura dei braccioli (light liner) con sensore touch integra-
to nella tappezzeria, con accensione separata dual zone;
- accessorio raffresca bibite a comando touch con luce integrata sul bracciolo;
- portaoggetti a sella con tasche e portatelecomando in cuoio rigido
- topper in Memory foam® rivesstito in microfibra e finiture in pelle, da posare sui sedili
completamente allungati.
Sofa and armchair with motorized adjustable seats and backrests, also available fixed.
Shell in wood and upholstery in leather or fabric. Adjustment with two remote controls,
one for each seat. External frame made of curved and shaped poplar plywood, avai-
lable in lacquered RAL/NCS colors with a 100-gloss finish or veneered in wood with a
100-gloss finish. Basic structure in poplar plywood and metal, with movable runners for
seats and backrests, seat frame strapped with crossed elastic bands. The telescopic seat
can be extended by 40 cm, the backrest can be raised by 22 cm. Seat and back cushions
made of polyurethane foam with differentiated densities and Memory Foam®, covered
by quilting with a band or diamond pattern. Loose feather cushions. Plinth in stainless
steel available in the selection of metallic finishes. Mains power supply.
Optionally available:
- diamond quilting of seats and backrests;
- courtesy LED light in the armrest structure (light liner) with touch sensor integrated in the
upholstery and separate dual zone switch;
- touch-controlled drink cooler accessory with integrated light on the armrest;
- saddle glove box with pockets and remote control holder in rigid leather;
- Memory foam® topper covered in microfiber and leather trim, to be placed on fully
stretched seats."
- Hard leather storage pocket for remote controls and other small items
- Memory foam topper for sofa-bed.
Divano
Sofa
Design
La Conca
276
84
154
256
115
62
154
296
115
115
154
115
154
62
115
154
84
84
84
154
84
62
84
73
115
73
73
42
42
108
108
98
98
118
118
73
73
73
108
108
98
98
118
118
PORTABOTTIGLIE
BOTTLE HOLDER
ILLUMINAZIONE A LED
LIGHT LINER
TRAPUNTATURA A ROMBI
RHOMBUSES QUILTING
SELLA PORTAOGGETTI
SADDLE HOLDER
OPTIONS
300
280
260
260
256
276
296
300
280
62
62
62
BUILDING
Tavolo basso
Low table
Design
Alessandro La Spada
Tavolino in marmo, struttura portante in legno rivestita in
acciaio inox supermirror e base satinata. Il top in marmo
è suddiviso in 5 parti con taglio in continutà di vena, con
altezze diverse. I piani in marmo sono supportati da men-
sole in metallo. Le parti metalliche sono disponibili nella
selezio-ne finiture metalliche.
Table with marble tops. Main structure in wood covered in
supermirror stainless steel and satin metal base. Top con-
sisting in 5 vein-cut marble slabs positioned at different
height. Marble tops are supported by metal shelves. Metal
parts available in any lacquer of the metal finish selection.
123
48
98
48
135
110
64
30
51
35
39
40
Tavolino con doppio top in marmo, struttura metallica in acciaio lucido formata da tre
elementi curvati a supporto dei piani in marmo lucidato a mano con bordo lavorato a
mezzo toro inferiore. Le parti metalliche sono disponibili nella selezione finiture metal-
liche.
Table with dual top in marble, structure in polish stainless steel consisting of 3 curved
elements supporting the hand-polished marble tops with up-side-down half bullnose
edge. Metal parts available in any lacquer of the metal finish selection.
Tavolo basso
Low table
Design
Alessandro La Spada
BUTTON
CA' FOSCARI
Comodino
Bedside table
Design
Alessandro La Spada
Comodino in legno con fianchi concavi in essenza o laccati a finitura manuale lucida 100
gloss. Cornice interna in acciaio inox curvato. Cassetto con frontale rivestito in pelle o
tessuto laccato internamente RAL/NCS opaco. Le parti in metallo sono disponibili nella
selezione finiture metalliche, le parti in legno sono disponibili nelle finiture selezione es-
senze oppure verniciate in colori RAL/NCS.
Bedside table in wood with concave sides finished with veneered wood or 100 gloss
hand-polish lacquer. Internal frame in curved stainless steel. Drawer front upholstered in
leather or fabric with internal parts finished with matt RAL/NCS lacquer. Metal parts can
be finished in any lacquer of the metal lacquer finish selection. Wooden parts can be
finished with any wood veneer of the veneer finish selection or with RAL/NCS lacquer.
45
14
45
60
BRUBECK
BRUBECK RADICA
507
506
TECHNICAL BOOK
