KYLO
TAVOLO DA PRANZO - DINING TABLE
Alessandro La Spada
Tavolo da pranzo tondo in vetro fumè con bordo bi-
sellato abbinabile a un piano rotante Lazy Susan in
marmo in appoggio. Basamento formato da gambe
in metallo curvato con rivestimento esterno trapunta-
to in pelle o tessuto e superficie interna in acciaio inox
lucido. Le gambe sono collegate al top in vetro trami-
te supporti in alluminio e acciaio inox saldati a UV. Pia-
stra di base in acciaio inox lucido. Le parti in metallo
sono disponibili nella selezione finiture metalliche, il
vetro del top è disponibile nelle varianti fumè, bronzo,
extrachiaro. Disponibile anche in versione ovale con
doppio basamento (senza lazy susan)
Round dining table in smoked glass with bevelled
edge, with optional counter-top rotating serving tray
‘Lazy Susan’ in marble. Base with legs in shaped me-
tal with external upholstery in quilted leather or fabric
and internally covered in shiny stainless steel. Alu-
minium and steel supports for table legs bonded to
the glass top using UV light. Basement in polished
stainless steel. Metal parts can be finished with any
lacquer of the metal lacquer finish selection.
vedi anche/see also KYLO FRAMED sedia-chair,
KYLO PADDED sedia-chair
76
200
76
160
80
120
160
200
76
100
180
180
76
260
Ø80
Ø100
Ø120
120
LYRIQUE
TAVOLO DA PRANZO - DINING TABLE
Alessandro La Spada
Struttura in legno con top in essenza o laccato lucido,
basamento rivestito in pelle o tessuto con lavorazione
cannettata, profili decorativi e base in acciaio inox
satinato con logo Visionnaire inciso. Sottotop in
alluminio verniciato. Top accessoriato da tre fregi
metallici sul bordo. Disponibile in opzione piano
aggiuntivo con meccanismo circolare a cuscinetto
rotante “Lazy Susan” in appoggio sul top del tavolo. Le
parti in legno sono disponibili nelle finiture selezione
essenze; gli elementi metallici sono disponibili nella
selezione finiture metalliche satinate.
Wooden structure with top in wood with veneered or
glossy lacquered finish; base upholstered in leather
or fabric with cannetté quilted motif; decorative
profiles and base in satin stainless steel with engraved
Visionnaire logo. Under-top in lacquered aluminium.
Top comes with three decorative plates on the edge.
Optional rotating serving tray “Lazy Susan” to be placed
on top of the table. Wooden parts can be finished in
any of the wood veneers included in the veneer finish
selection. Metal parts can be finished in any of the
lacquers included in the metal finish selection.
71
5
76
Ø160
Ø160
73
71
5
76
Ø180
Ø180
73
71
5
76
Ă200
Ø200
73
Ø90
Ø110
Ø90
CON LAZY SUSAN IN APPOGGIO
WITH LAZY SUSAN PLACED ON TOP
CON LAZY SUSAN IN APPOGGIO
WITH LAZY SUSAN PLACED ON TOP
CON LAZY SUSAN IN APPOGGIO
WITH LAZY SUSAN PLACED ON TOP
TAVOLI DA PRANZO - DINING TABLES
119
118
