VERSAILLES
TAVOLO DA PRANZO - DINING TABLE
Alessandro La Spada
Struttura portante in MDF sagomato e curvato,
laccato lucido al poliestere spazzolato. Top in
marmo con bordo bisellato. Gambe composte da
elemento principale tronco-cono in cristallo soffiato
e molato con lavorazione a bugne, finitura acidata.
Elementi torniti e sfera in alluminio e ottone finitura
oro. Disponibile anche nella versione con pianetto
centrale girevole “Lazy Susan” con top in marmo.
Main structure in shaped and curved MDF, shiny brushed
polyester lacquered. Top in marble. Legs made of cone-
truncated element in blown and grinded crystal, with
diamond pattern and with frosted finishing. Turnings and
sphere in aluminium and gold brass. Available also in the
version with “Lazy Susan” swivel plate with top in marble.
77
120
260
7
120
5
70
70
Lazy Susan
180
180
7
77
Disponibile con certificazione FSC™
Available with FSC™ certification
LANCASTER
TAVOLO BILIARDO E COVER
BILLIARD BOARD AND COVER
Alessandro La Spada
Tavolo da biliardo in MDF laccato lucido. Struttura
portante in acciaio tubolare sez. 80x40 mm verniciata
in tinta col tavolo. Piano di gioco in ardesia sp. 25 mm
rivestito in panno di gioco professionale lana e nylon.
Sponde in gomma calibrata rivestite in panno. Bordo in
MDF sagomato laccato lucido e profili in acciaio inox
lucido lacca oro decorati con stemmi in ottone inciso
smaltato e placcato oro 24k. Gambe in tornerie di allumino
cromo lacca oro, con vetro sfaccettato e sabbiato. Piedini
regolabili. Cover per tavolo da biliardo: 3 coperchi in MDF
con uguale sagomatura laccato lucido (sopra e sotto).
Stemmi in ottone inciso smaltato e placcato oro 24k.
Perimetro di appoggio rivestito in microfibra.
Billiard board in shiny lacquered MDF. Frame in
painted steel tubes 80x40 mm. Playground in slate
th. 25 mm upholstered in professional cloth wool
and nylon. Edges in calibrate rubber upholstered
in cloth. Border in moulded brushed MDF shiny
lacquered. Outlines in polished stainless steel golden
lacquer decorated with coats of arms engraved on
brass enameled and golden plated 24k. Legs in
turned aluminium, chromed golden lacquered, with
prismatic frosted crystal. Adjustable feet. Top for
billiard board: 3 cover slats entirely shiny lacquered
MDF, with same moulding. Visionnaire coats of arms
engraved on brass, gold 24k enameled. Perimeter
under top upholstered in microfiber.
vedi anche/see also LANCASTER mobile contenito-
re-container unit
151,5
263
79,7
16
151,5
63,2
81,2
112
223,5
2
3
2
3
152
263
vedi anche/see also VERSAILLES consolle-console,
VERSAILLES madia-cupboard, VERSAILLES mobile
bar-bar cabinet, VERSAILLES scrivania-desk, VER-
SAILLES cassettiera-chest of drawers
ICONICI - ICONIC
461
460
